| Today's reading is from Deuteronomy, which I believe is the study of deuters. | Сегодня читаем Второзаконие, что, по-моему, учение второсортников. |
| Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy, Joshua... | Бытие, Исход, Левит, Числа, Второзаконие... |
| Deuteronomy, chapter 29, verse 23, tells us about your Promised Land. | Второзаконие, глава 29, стих 23, говорит нам о Земле Обетованной. |
| "Deuteronomy"... every seven years, you must cancel all debts. | Второзаконие: "... каждые семь лет ты должен отдавать долги свои". |
| Also, Deuteronomy 20:10-12, requires the Israelites to make an offer of peace to the opposing party before laying siege to their city. | Ещё - Второзаконие 20:10-12 требует, чтобы израильтяне сделали предложение мира противостоящей стороне, прежде чем осадить их город. |
| Similarly, Deuteronomy 21:10-14 requires that female captives who were forced to marry the victors of a war could not be sold as slaves. | Точно так же, Второзаконие 21:10-14 требует, чтобы женщины-пленницы, которые были вынуждены жениться на победителях войны, не могли быть проданы в качестве рабов. |
| I believe it is Old Deuteronomy | Это он, это Второзаконие. |
| Old Deuteronomy's buried nine wives | Второзаконие жён имел шесть, |
| I often read Deuteronomy and Numbers. | Да, я часто читаю Второзаконие и Книгу чисел. |
| I read to him from Deuteronomy. | Я читала ему "Второзаконие". |
| That's Deuteronomy, right, that one? | Это написано во Второзаконие, верно? |
| About stoning to death Deuteronomy, 22. | Второзаконие, глава 22. |
| Old Deuteronomy's lived a long time | Второзаконие - котов патриарх, |