Примеры в контексте "Detract - Отвлечь внимание"

Перевод

Примеры

Примеры: Detract — Отвлечь внимание

• However, there is a concern that international efforts to deal with the outbreak of conflict may detract attention and resources away from development cooperation and democratization support.

  Однако существует обеспокоенность по поводу того, что международные усилия по урегулированию конфликтов могут отвлечь внимание и ресурсы от поддержки сотрудничества в целях развития и демократизации.

• They strongly reject any attempt to initiate bilateral negotiations that may detract or divert attention from or undermine the Somali peace process.

  решительно отвергать любые попытки начать двусторонние переговоры, которые могут отвлечь внимание от сомалийского мирного процесса или подорвать его;

• She added, however, that the spotlight should be on the perpetrators, since focusing too much on the failures of the United Nations could detract some attention from that crucial endeavour.

  Она добавила, что, вместе с тем, основные усилия следует сосредоточить на мерах в отношении преступников, поскольку слишком сильный акцент на ошибках Организации Объединенных Наций может в некоторой степени отвлечь внимание от этого исключительно важного начинания.

Другие варианты перевода слова detract

• Умалять
• Отвлекать внимание
• Ущерб
• Отвлекает
• Принижать значение
• Уменьшает
• Подрывать
• Отвлечет внимание
• Приуменьшать
• Принижать
• Приуменьшить