Примеры в контексте "Desna - Десна"

Перевод

Примеры

Примеры: Desna — Десна

• Desna, let us continue our search elsewhere.

  Десна, продолжим наши поиски дальше.

• The parameter should be indicated between the mouth of the river Desna and Chernigov.

  На реке Десна от устья до Чернигова следует указать параметр.

• Sale of the land plots on the banks of the Desna river.

  Продажа земельных участков на берегу р. Десна.

• That's Eska and Desna, the chief's children.

  Это Эска и Десна, дети вождя.

• Desna, he won't be your father anymore.

  Десна, он больше не хочет быть твоим отцом.

• Okay, Desna can come too.

  Ладно, Десна может пойти с нами.

• Desna and I must return home.

  Десна и я должны вернуться домой.

• In 1961 the team received the name "Desna".

  В 1961 году команда получила название «Десна».

• The Desna River originates in the Russian Federation, crosses the Russian-Ukrainian border and flows into the Dnieper.

  Река Десна берет свое начало в Российской Федерации, пересекает российско-украинскую границу и впадает в Днепр.

• Alternate: Ms. Desna M. Solofa

  Заместитель: г-жа Десна М. Солофа

• Green stripes on the flag represent the Polissya and white line - the Desna River.

  Зелёные полосы на флаге символизируют Полесье и лесостепь, а белая полоса - реку Десна.

• In 1977 "Desna", the composition of which was formed from the former players of "Khimik" Chernihiv, entered the Soviet Second League.

  В 1977 году «Десна», состав которой был сформирован из бывших игроков «Химика», была включена во Вторую лигу.

• In the match 1/4 finals with the "Shakhtar" "Desna" lost with a score of 0:2.

  В матче 1/4 финала с донецким «Шахтёром» «Десна» проиграла со счётом 0:2.

• Transboundary sections of all surface waters and groundwaters in the catchment area of the River Desna and the River Seversky Donets

  Трансгранич-ные участки всех поверхностных и подземных вод в бассейнах рек Десна и Северский Донец

• Eska, Desna, listen to me.

  Эска, Десна, выслушайте меня

• Desna sleeps in the tub.

  Десна спит в ванной.

• River Desna from the mouth to Chernihiv

  Река Десна от устья до Чернигова

• And which one is Desna?

  Кто из них Десна?

• Desna and other tributaries of the Dnipro.

  Десна и другие притоки Днепра.

• Ms. Desna N. Solofab

  Г-жа Десна Н. СолофаЬ

• There is skates and ski rental in winter, and in summertime they operate a sand beach on Desna river bank under supervision of safe-guards.

  Зимой есть прокат лыж и коньков, летом работает пляж санатория на р. Десна под надзором инструкторов из плавания.

• Most of the Principality of Chernigov was located on the left bank of the river Dnieper, within the basins of the Desna and Seim rivers.

  Бо́льшая часть Черниговского княжества располагалась на левом берегу Днепра в бассейне рек Десна и Сейм.

• Unique measurement toolset "Desna", qualified staff and scientific approach all together allow performance of diagnostics of power network of companies and offices, with elaboration recommendations and ways of power saving.

  Уникальный измерительный комплекс "Десна", квалификация работников предприятия, научный подход позволяют производить диагностику сети питания предприятий и учреждений, выработка рекомендаций и путей экономии электроэнергии.

• The inscription "Desna" is made in a font that was used on the previous emblems of the club.

  Надпись «Десна» выполнена шрифтом, который использовался на предыдущих эмблемах клуба.

• According to the results of the 2016/17 season Desna won the silver medals of the First League and for the first time in history gained the right to compete in the Premier League.

  По результатам сезона 2016/17 «Десна» выиграла серебряные медали Первой лиги и впервые в истории получила право выступать в Премьер-лиге.

Другие варианты перевода слова desna

• «десны»
• Десне