Перевод descendant с английского на русский

And I'm a direct descendant of the tropical rainforest.

Я - прямой потомок тропических джунглей.

And if you freed me from that locket, you are a descendant of Melinda Warren.

И если вы освободили меня, значит, вы точно потомок Мелинды Уоррен.

I am a direct descendant of general Sir Charles Cornwallis, who surrendered the British forces at Yorktown.

Я прямой потомок генерала Сэра Чарльза Корнуоллиса, того самого, который вместе с британскими войсками был вынужден сдаться в Йорктауне.

I'm also a descendant of Tarasi Taraskaneli.

Ведь и я потомок Тараси Тарасканели.

He's a descendant of King Kamehameha the Great.

Потомок короля Камеамеи Великого в седьмом поколении.

In terms of law of succession an adoptee is entitled to inherit as a descendant.

С точки зрения права наследования, приемный ребенок является наследником приемных родителей как их прямой родственник по нисходящей линии.

If the perpetrator of the assault is a descendant or spouse of the victim, the penalty shall be two years' imprisonment and a fine of 2,000 dinars .

Если агрессивные действия были совершены родственником по нисходящей линии или супругом потерпевшей, он наказывается лишением свободы сроком до двух лет и штрафом в две тысячи динаров .

(b) An ascendant or descendant, an adoptive parent or the spouse;

Ь) родственника по восходящей или нисходящей линии, приемного родителя или одного из супругов;

If the deceased person's sole descendant is a daughter, she receives half the inheritance and the rest is shared among the other beneficiaries.

Если умершее лицо имело в качестве единственного родственника по нисходящей линии дочь, она получает половину наследства, а остальная его часть делится между другими правопреемниками.

An ascendant and a descendant in the direct line;

прямыми родственниками по восходящей и нисходящей линии;

I can't die without knowing a descendant will survive me.

Не смогу умереть, пока не сделаю всё, чтоб жил мой наследник.

Surely, you, his cultural descendant, Can handle pad Thai and dumplings.

Конечно, ты, его культурный наследник, сможешь сделать лапшу и пельмени

Rousseau said the Marquis is a direct descendant of Louis XIV.

Руссо сказал, что Маркиз прямой наследник

The true descendant of the Royal Chef is Chef Sung-chan!

Настоящий наследник Королевского Повара - это Сун Чан!

I figure I'm a direct descendant.

Думаю, я прямой наследник.