| Dermatitis is nothing serious. | Дерматит - это же не серьёзно. |
| Dermatitis has been observed as a long-term effect, as have central nervous system depression and injury to the heart, the liver and blood-forming organs. | В качестве длительного эффекта были отмечены дерматит, угнетение функций центральной нервной системы и нарушение функций сердца, печени и кроветворных органов. |
| And finally, she has a dermatitis on the fingers of her right hand, a dermatitis that is unique to the linoleum factory workers in Burntisland. | И наконец, у нее дерматит на пальцах правой руки, дерматит, который встречается только у рабочих линолеумной фабрики в Бернтайленде. |
| Chemical irritant contact dermatitis is either acute or chronic, which is usually associated with strong and weak irritants respectively. | Химический раздражающий контактный дерматит может иметь как острую так и хроническую формы, которые соответственно вызываются сильными и слабыми раздражителями. |
| Is it possible for contact dermatitis to develop within that window? | Возможно ли, что контактный дерматит развился в течение этого отрезка времени? |
| It's probably dermatitis. | Наверное, обычный дерматит. |
| It's called airbag dermatitis. | Это называется дерматит от подушек безопасности. |
| Most likely contact dermatitis. | Скорее всего, контактный дерматит. |
| Not used to wearing a ring, dermatitis sets in. | У непривыкших носить кольцо, начинается дерматит. |
| Dermatitis is nothing serious. | Дерматит. Дерматит - это же не серьёзно. |
| For example, allergic contact dermatitis and irritant contact dermatitis should be distinguished from each other. | Например, аллергический контактный дерматит и контактный дерматит при раздражении должны различаться друг от друга. |
| Irritant contact dermatitis is a form of contact dermatitis that can be divided into forms caused by chemical irritants and those caused by physical irritants. | Раздражающий контактный дерматит - одна из форм контактного дерматита, вызывается химическими веществами и воздействиями физической природы. |
| Phototoxic dermatitis occurs when the allergen or irritant is activated by sunlight. | Фототоксический или фотоконтактный дерматит (фотодерматит (англ.)русск.) возникает, когда аллерген или раздражитель активируется под воздействием солнечного света. |
| A fibrotic dermatitis with many similarities with elephantiasis has been found in rhinophyma patients. | У пациентов, страдающих ринофимой, наблюдался фиброзный дерматит, во многом сходный с элефантиазом. |
| Patient in Photo 1 had Atopic Dermatitis, atopic dermatitis and epilepsy with 3-4 attacks per week (2nd class disability). | Нейродермит, атопический дерматит, Фото Nº1,страдал эпилепсией, 3-4 приступа еженедельно, инвалид 2 группы. |
| And finally, she has a dermatitis on the fingers of her right hand, a dermatitis that is unique to the linoleum factory workers in Burntisland. | И наконец, у нее дерматит на пальцах правой руки, дерматит, который встречается только у рабочих линолеумной фабрики в Бернтайленде. |