| Such a health registry would facilitate the tracking of long-term health outcomes (dermatitis, bronchitis and so forth) for marine oil-spill workers and citizens in primary zones affected by burned oil plumes. |
Такая база данных о здоровье облегчит отслеживание долгосрочного воздействия на здоровье работников, занимавшихся удалением разлившейся нефти, и жителей основных зон, подвергшихся воздействию дыма от горящей нефти (например, дерматит, бронхит и т.д.). |
| It's called airbag dermatitis. |
Это называется дерматит от подушек безопасности. |
| Phototoxic dermatitis occurs when the allergen or irritant is activated by sunlight. |
Фототоксический или фотоконтактный дерматит (фотодерматит (англ.)русск.) возникает, когда аллерген или раздражитель активируется под воздействием солнечного света. |
| A fibrotic dermatitis with many similarities with elephantiasis has been found in rhinophyma patients. |
У пациентов, страдающих ринофимой, наблюдался фиброзный дерматит, во многом сходный с элефантиазом. |
| And finally, she has a dermatitis on the fingers of her right hand, a dermatitis that is unique to the linoleum factory workers in Burntisland. |
И наконец, у нее дерматит на пальцах правой руки, дерматит, который встречается только у рабочих линолеумной фабрики в Бернтайленде. |