Примеры в контексте "Delve - Вдаваться"

Перевод

Примеры

Примеры: Delve — Вдаваться

• My delegation does not wish to delve right now into the substance of that resolution.

  Моя делегация не намерена вдаваться сейчас в существо этой резолюции.

• As we have presented our views on different elements under discussion in the course of the open-ended informal consultations, I am not inclined to delve in the pertinent details at this juncture.

  Поскольку мы представили наши точки зрения по различным рассматриваемым аспектам в ходе неофициальных консультаций открытого состава, то я не намерен вдаваться в соответствующие подробности на данном этапе.

• Although he was against the designation of the court referred to in article 4 as the competent court, he urged the Commission not to delve too deeply into the question of designating local jurisdiction.

  Хотя он выступает против определения суда, упомянутого в статье 4, в качестве компетентного суда, он настоятельно призывает Комиссию не вдаваться слишком глубоко в вопрос об определении местной юрисдикции.

• It did not delve further into whether the amount allocated was sufficient to achieve a reasonable level of health.

  Он не стал вдаваться в вопрос о том, был ли объем ассигнований достаточным для достижения разумного уровня здоровья.

Другие варианты перевода слова delve

• Углубиться
• Углубляться
• Копаться
• Вникать
• Покопаться
• Проникнуть
• Погрузиться
• Вникнуть
• Копать
• Впадина
• Рыться
• Рыть