Примеры в контексте "Deluge - Потоп"
брит.[ˈdeljuː(d)ʒ] амер.[ˈdeljudʒ]
Перевод
Deluge
Английский → русский, вариантов перевода: 6
Примеры
Примеры: Deluge — Потоп
-
But biggest of all, that's deluge.
Но самый большой из них - это потоп.
-
Then... there was this terrible storm, a deluge.
Затем... Была ужасная гроза, потоп.
-
This is the basis of a structure that will survive any deluge.
Это основа конструкции, которая выдержит любой потоп.
-
'Apres le deluge, nous'.
"После нас хоть потоп".
-
That's a deluge, and stop it!
Это потоп, и хватит уже!
-
Try to catch the deluge in a paper cup
Попробуй остановить потоп в бумажном стаканчике
-
It's just been a deluge.
Просто у нас потоп.
-
In the nineteenth century, the defense of the monastery became widely popularized in a novel, The Deluge, by Henryk Sienkiewicz, one of the most popular Polish writers of his time and a Nobel Prize-winner (a 1974 movie was based on the novel).
В XIX веке защита монастыря была популяризирована в романе Потоп Генрика Сенкевича, одного из самых популярных польских писателей своего времени и лауреата Нобелевской премии.
-
It's the home stretch - that's usually when a deluge hits.
Это финишная прямая - так всегда когда потоп лидирует.
-
By seeking to cling to power by hook or by crook, Yanukovych is likely to bring on the deluge.
Пытаясь всеми правдами и неправдами удержать власть, Янукович навлекает на себя всемирный потоп.
-
The "Times" are saying we're trying to hide stuff by causing a deluge.
В "Таймс" пишут, что мы пытаемся спрятать свои промахи... выдавая потоп документов.
-
I will douse his altar and pray that the scent sparks a deluge.
Я окроплю его алтарь и помолюсь, чтобы эти капли вызвали потоп.
-
After us the deluge.
После нас - хоть потоп.
-
Apres moi, le deluge.
После меня, хоть потоп.
-
But, since there has to be a reason for everything... with some caution and plenty of research, the Church scholars... got to the conclusion... the Deluge took place in one part of the world only.
Но всему должна быть своя причина... с некоторой осторожностью, после многих исследований... церковные мыслители пришли к выводу... что Великий потоп, на самом деле, охватил лишь одну часть света.
Другие варианты перевода слова deluge
Все переводы слова delugeПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово