Перевод defoliation с английского на русский

The observed defoliation is attributed largely to natural stressors, such as pathogens and weather conditions.

Наблюдаемая дефолиация обусловлена главным образом воздействием естественных факторов стресса, как-то патогены и погодные условия.

Only the defoliation of Scots pine is now clearly lower than in the mid-1990s.

В настоящее время только дефолиация сосны обыкновенной, безусловно, ниже уровня дефолиации середины 1990-х годов.

For example, defoliation is one of the indicators of forest health and vitality monitored in many boreal and temperate regions.

Например, дефолиация является одним из показателей состояния и жизнеспособности лесов, которые контролируются во многих регионах с арктическим и умеренным климатом.

In Belarus, an improvement was registered, but in the Baltic region and southern Germany defoliation worsened on most plots.

Улучшение положения было отмечено в Беларуси, однако в Балтийском регионе и южной части Германии дефолиация на большинстве делянок возросла.

Within this survey, lack of foliage is described as defoliation for each sample tree.

В рамках этого исследования потеря листьев характеризуется как дефолиация для каждого контрольного дерева.

(b) It seems that defoliation of broad-leaved tree species is affected by high ozone concentrations.

Ь) представляется, что высокие концентрации озона влияют на дефолиацию деревьев лиственных пород.

Altitude shows highly significant relationship with defoliation in the mountainous region of pilot area 2, suggesting climatic and/or ozone stress.

Высота над уровнем моря оказывает чрезвычайно сильное воздействие на дефолиацию в горной части контрольной площади 2, что свидетельствует о климатическом и/или озоновом стрессе.

This makes defoliation a valuable overall indicator of forest condition.

Все это делает дефолиацию ценным общим показателем состояния лесов.

Though tree defoliation is largely influenced by natural site characteristics, the deterioration is most severe in those regions of central Europe where sulphur and nitrogen deposition are the highest.

Хотя на дефолиацию деревьев значительное воздействие оказывают естественные характеристики участков, тем не менее ухудшение состояния является наиболее серьезным в тех регионах центральной Европы, где отмечаются наиболее высокие уровни осаждения серы и азота.

A correlative study has been conducted in order to analyse the impact of different environmental factors on the defoliation of pine, spruce, oak and beech.

С целью анализа воздействия различных экологических факторов на дефолиацию сосны, ели, дуба и бука было проведено специальное корреляционное исследование.

Extensive or total defoliation of the plants can occur with severe crop infestations.

При серьезном поражении возможно опадание значительной части или всей листвы растения.

This produces irregular holes in the leaflets and sometimes extensive to total defoliation of the plants.

Из-за них на листочках возникают неровные дыры, и в некоторых случаях происходит опадание значительной части или всей листвы растения.

ICP Forests addresses the degree of defoliation as percentage of leaf or needle loss for selected main tree species.

МСП по лесам занимается изучением степени дефолиации, определяемой процентным соотношением потери листвы или хвои по выбранным основным породам деревьев.

Monitoring of forest health has been carried out in Europe and North America since the 1980s, following concern over the defoliation and discolouration of foliage.

Наблюдение за состоянием лесов проводится в Европе и Северной Америке с 80-х годов вследствие обеспокоенности дефолиацией и обесцвечиванием листвы.

An increase in precipitation and in N deposition sometimes caused increased defoliation, and sometimes the reverse was true.

Иногда увеличение выпадения осадков и осаждение азота повышают интенсивность опадения листвы и хвои, а иногда наоборот.