Примеры в контексте "Declarant - Качестве декларанта"

Перевод

Примеры

Примеры: Declarant — Качестве декларанта

• The declarant may be a person transporting goods and means of transportation or a person authorized by him.

  В качестве декларанта может выступать лицо, перемещающее товары, либо уполномоченное им лицо.

• The declarant shall only be a person of the Republic of Armenia, except for the cases when natural persons transport goods across the customs border of the Republic of Armenia.

  В качестве декларанта может выступать только лицо Республики Армения, за исключением случаев, когда товары перемещаются через таможенную границу Республики Армения физическими лицами.

• "Any person having the right to dispose of the goods shall be entitled to act as declarant."

  "Любое лицо, правомочное распоряжаться товарами, имеет право выступать в качестве декларанта".

• WCO, Revised Kyoto Convention, Guidelines to the General Annex, Chapter 3, Part 2.2. on who can be a declarant. Customs normally allow any person who can provide the necessary documentation to clear the goods to function as a declarant.

  ВТАМО, Пересмотренная Киотская конвенция, Руководящие принципы к общему приложению, глава З, часть 2.2, посвященная тому, кто может быть декларантом. Таможенные органы, как правило, разрешают любому лицу, которое может представить необходимую документацию для очистки товаров, выступать в качестве декларанта.

Другие варианты перевода слова declarant

• Заявитель
• Декларант
• Декларантом
• Истец