| Unwinding, unraveling... decoding, deciphering... | Развеяться, распутаться... декодирование, дешифровка... |
| Who'd have thought that deciphering could be a dangerous profession? | Кто бы мог подумать, что дешифровка может таить в себе столько опасностей? |
| To be seventeen again after living a whole hundred years - is like deciphering the signs without the key of the code, | Снова 17 лет после того, как прожито целых 100 Дешифровка знаков в отсутствии кода |
| But deciphering the script is a very challenging task. | Дешифровка хараппского письма - очень непростая задача. |
| Deciphering the script is not just an intellectual puzzle; it's actually become a question that's become deeply intertwined with the politics and the cultural history of South Asia. | Такая дешифровка - не просто логическая головоломка; она стала чем-то, крепко связанным с вопросами политики и культурной истории Южной Азии. |
| But deciphering the script is a very challenging task. | Дешифровка хараппского письма - очень непростая задача. |
| Who'd have thought that deciphering could be a dangerous profession? | Кто бы мог подумать, что дешифровка может таить в себе столько опасностей? |
| Deciphering the script is not just an intellectual puzzle; it's actually become a question that's become deeply intertwined with the politics and the cultural history of South Asia. | Такая дешифровка - не просто логическая головоломка; она стала чем-то, крепко связанным с вопросами политики и культурной истории Южной Азии. |