| Fiona's a hood girl, not a debutante from Glencoe. | Фиона - девчонка с района, а не дебютантка из Гленко. |
| Of course, we have debutante Chantal or pro-football royalty Tiffany. | У нас есть дебютантка, Шанталь и принцесса профессионального футбола, Тиффани. |
| And you do cling to cases like a swooning debutante to her folding fan, and nearly as emotional. | А ты держишься за дела как влюблённая дебютантка за свой веер, и почти с теми же эмоциями. |
| You know, you talk a good game, but inside, you're just another scared debutante. | Знаешь, говоришь ты красиво, но в душе ты просто еще одна испуганная дебютантка. |
| I want a debutante on a horse to step on me. | Нет, я хочу, чтобы дебютантка на лошади наступила на меня. |
| Debutante Wanda Hofstra has no control over her material. | Дебютантка Ванда Хофстра потеряла контроль над своим материалом. |
| Our first debutante is Jillian Fremont. | наша первая дебютантка Джилиан Фремонт |
| Our next debutante is Bunny Raburn. | Наша следующая дебютантка Банни Рабурн |
| No, I'm a debutante. | Нет, я дебютантка. |
| Rhodes Scholar, debutante, top of her class at Cornell Law. | Стипендиатка, дебютантка, отличница в своей юридической школе. |
| What if I were to tell you that I had incontrovertible proof that poor little innocent debutante Kitty Campbell murdered her husband? | А если скажу, что у меня есть неоспоримые доказательства, что бедная невинная маленькая дебютантка Китти Кэмпбелл убила своего мужа? |
| But then, after four seasons, one is less a debutante than a survivor. | Но после четырех сезонов, девушка уже не дебютантка, ей приходится выживать. |
| Only a debutante would fall for it. | Лишь дебютантка может сдаться. |