| I wrote you character references the last two times, and you're still a deadbeat. | Я писал твою характеристику последние два раза, а ты все такой же бездельник. |
| And your father is not a deadbeat. | И твой отец - не бездельник. |
| My dad's a deadbeat, but I don't roll that way. | Мой отец бездельник, но я не пошёл его путём. |
| His daddy was a lush and a deadbeat. | Его отец - пьяница и бездельник. |
| Cool. I told you I wasn't a deadbeat. | Я же говорил, что я не бездельник. |
| "What about my trip to Spain, deadbeat?" | "Что с моей поездкой в Испанию, бездельник?" |
| What about that deadbeat? | А что этот бездельник? |
| He's a deadbeat and a hypocrite. | Он бездельник и лицемер. |
| Deadbeat wound up stealing for Neil. | Тот бездельник, который, как оказалось, крал у тебя. |