| Information about appointments procedures and the criteria for applying is available on the DCA website. | Информация о порядке назначений и критериях подачи заявлений размещена на веб-сайте МКВ. |
| DCA officials are also on the organising committees for the Minority Lawyers' Conference and the Women Lawyer Forum. | Сотрудники МКВ входят также в состав организационных комитетов Конференции адвокатов из числа представителей меньшинств и Форума женщин-адвокатов; |
| DCA has produced a video entitled "All Rise", about the procedures for applying for part-time appointments. | МКВ подготовило видеозапись под названием «Всем встать» о процедурах подачи заявлений на должности на неполный рабочий день; |
| Officials from the Department for Constitutional Affairs (DCA) carry out a constructive dialogue with the legal profession on diversity and equal opportunity issues. | должностные лица министерства по конституционным вопросам (МКВ) ведут конструктивный диалог с юристами по вопросам различий в положении мужчин и женщин и обеспечения равных возможностей. |
| DCA - Department for Constitutional Affairs | МКВ Министерство по конституционным вопросам |
| A booklet about equality and diversity in judicial appointments was published in May 2002 and is available on the DCA website (). | в мае 2002 года была опубликована брошюра о соблюдении принципа равенства и представленности мужчин и женщин при назначении на должности судей, с которой можно ознакомиться на электронной странице МКВ (). |