Примеры в контексте "Dca - Акн"

Перевод

Примеры

Примеры: Dca — Акн

• The selection and recruitment process of about 200 local DCA staff is ongoing.

  В настоящее время осуществляется процесс отбора и набора примерно 200 местных сотрудников АКН.

• In addition to established procedures and conditions, polygraph tests are used for the first time to select the DCA officers.

  В дополнение к установленным процедурам и условиям отбора сотрудников этого АКН впервые используются тесты на детекторе лжи.

• The DCA Forensic Laboratory was established in Khorog, with laboratory equipment and training provided under the project.

  В Хороге была создана судебная лаборатория АКН, и в рамках данного проекта было поставлено лабораторное оборудование и обеспечена подготовка кадров.

• To ensure sustainability of the DCA, an "Exit Strategy" has been elaborated and shared with donors.

  Для обеспечения устойчивости функционирования АКН была разработана "стратегия выхода", которая реализуется совместно с донорами.

• In Tajikistan, he met with the President, senior Government officials and donor representatives on the progress and status of the Tajik DCA, which celebrated its fifth anniversary.

  В Таджикистане он встречался с президентом, старшими должностными лицами правительства и представителями доноров для обсуждения результатов и статуса АКН Таджикистана, которое отметило пятую годовщину своего существования.

• The National Analytical Centre was established within the Tajik DCA with equipment and expert advice/training on analysis, and this centre became operational in May 2004.

  В рамках АКН Таджикистана создан Национальный аналитический центр, оснащенный соответствующим оборудованием и обладающий потенциалом для выработки экспертных рекомендаций/подготовки кадров по аналитическим вопросам, и в мае 2004 года этот центр приступил к осуществлению своих операций.

• The Tajik DCA representatives established working contacts with their counterparts in Kyrgyzstan by sharing experience and discussing possible joint activities once the Kyrgyz DCA becomes fully operational.

  Представители АКН Таджикистана установили рабочие контакты со своими партнерами в Кыргызстане на основе обмена опытом и обсуждения возможных совместных мероприятий после того, как АКН Кыргызстана начнет функционировать в полном объеме.

• The strategy envisages the provision of further assistance to the DCA up to 2006, with gradual withdrawal from the payment of the DCA's staff salaries.

  Эта стратегия предусматривает предоставление дальнейшей помощи АКН до 2006 года при постепенном прекращении финансирования выплаты заработной платы персоналу АКН.

• In 2004, renovation work for DCA premises in Bishkek was completed and basic equipment provided.

  В 2004 году были завершены ремонтные работы служебных помещений АКН в Бишкеке и поставлено основное оборудование.

• He opened the new DCA in Kyrgyzstan, together with the President of the Kyrgyz Republic.

  Совместно с президентом Кыргызстана он открыл новое Агентство по контролю за наркотиками (АКН) в Кыргызстане.

Другие варианты перевода слова dca

• Мкв
• Дса
• Окр
• Укр
• Dca
• Адаптер передачи данных