Перевод dataset с английского на русский

The survey produced a rich dataset conducive to revealing analysis.

Данное обследование обеспечило получение широкого набора данных, анализ которых позволяет сделать любопытные выводы.

They provide users with control over the particular outputs they want to extract from a dataset.

Они позволяют пользователям специфицировать конкретные продукты, которые они хотят извлечь из набора данных.

The analysis of the Phase II dataset was published in October 2007.

Анализ набора данных Фазы II был опубликован в октябре 2007.

These differences can also occur within a dataset due to the locality of the method.

Эти различия могут случаться внутри одного набора данных ввиду локальности метода.

Configure the properties used to create logical copies of an input dataset.

Задайте параметры, используемые для создания логических копий входного набора данных.

This will be a unique dataset potentially useful not only for corrosion research.

Благодаря этому будет создан уникальный набор данных, потенциально полезный для исследований не только в области коррозии.

The Phase III dataset was released in spring 2009.

Набор данных Фазы III был выпущен весной 2009.

The single master dataset can be an integral part of the national health information system and will raise domestic acceptance of international databases.

Единый главный набор данных может являться составной частью национальных систем информации о здравоохранении и содействовать использованию внутренними пользователями международных баз данных.

Nevertheless, the new survey yielded a richer dataset on electronic commerce.

Тем не менее новое обследование позволило получить более полный набор данных об электронной коммерции.

The business case should state how long the integrated dataset needs to be retained to support the purposes for use.

В обосновании должно указываться, как долго следует хранить интегрированный набор данных для поддержки целей его использования.

Configure the properties used to look up values in a reference table and learn the frequency that terms appear in a dataset.

Задайте параметры, используемые при поиске значений в ссылочной таблице и определении частоты, с которой термин встречается в наборе данных.

Counts the rows in a dataset.

Подсчитывает число строк в наборе данных.

Evaluates and directs rows in a dataset.

Вычисляет и направляет строки в наборе данных.

Groups rows in a dataset that contain similar values.

Группирует в наборе данных строки, содержащие схожие значения.

Executes an SQL command for each row in a dataset.

Выполняет команду SQL для каждой строки в наборе данных.

As a final step we are offered to create DataSet.

На завершающем шаге нам предлагают создать DataSet.

DataSet class serves for storing the database data in memory.

Класс DataSet служит для хранения данных, загруженных из базы, в памяти.

We already know DataSet, two other objects appeared only in Net 2.0 and will be viewed below.

DataSet нам уже знаком, а вот два других объекта появились только в Net 2.0 и будут рассмотрены далее.

As soon as we have changed the data in DataSet we need to transfer them back to database.

После того как в DataSet были внесены изменения, их необходимо передать обратно в базу.

While coding this handler I encountered the following problem: after editing data via TextBox the changes do not transferred to DataSet and DataSet.HasChanges() method always returns false.

В процессе написания кода передачи изменений в БД я столкнулся со следующей проблемой: при редактировании связанных данных через TextBox изменения не передавались в DataSet и метод DataSet.HasChanges() всегда возвращал false.