| Weren't lawn darts banned? | Разве дротики на траве не запрещены? |
| We toss our darts With a beer in our hand | Мы дротики швыряем Пиво поглощая |
| Still using knockout darts? | По-прежнему используешь вырубающие дротики? |
| But you used tranquilizer darts. | Но Вы использовали дротики с успокоительным. |
| Ricky, get your darts out. | ики, вытащи свои дротики. |
| Were those rusty lawn darts? | Это дротики для лужайки? |
| Who keeps taking my darts? | Кто постоянно ворует у меня дротики? |
| Tranquilizer darts filled with vervain. | Это дротики, транквилизаторы с вербеной. |
| They've got tranq darts! | У них дротики со снотворным! |
| Pop has appeared on The Dudesons, being one of the people throwing darts during the human dart board stunt with Jarppi Leppälä. | Поп появился в The Dudesons в роли человека, бросающего дротики во время трюка с доской с Ярно Леппяля (фин. |
| Flechettes are 4-cm-long metal darts used as anti-personnel weapons that penetrate straight through human bone and can cause serious, often fatal, injuries. | Стреловидные поражающие элементы представляют собой металлические дротики длиной 4 см, которые используются как оружие для поражения живой силы противника, пробивающее кости человеческого тела и способное нанести серьезные, зачастую смертельные ранения. |
| Like've got exploding and surveillance darts... and your standard.-caliber bullets, if you want to get nasty. | Еще есть взрывающиеся дротики и дротики слежения... и стандартные пули 44-го калибра, если захочешь замарать руки. |
| Remember those rodent things on Dimorus, the poisoned darts they threw? | Помнишь те разъедающие штуки на Диморусе, отравленные дротики, которые они бросили? |
| The whole arrangement looks great on paper, especially for you, you, who gets to have his cake and throw darts with it on lazy afternoons, too. | Весь механизм не бумаге выглядит великолепно, особенно для тебя, тебя, человека, который получает свой торт и ленивыми полуднями бросает дротики. |
| Other activities organized by UNFICYP included a bicommunal darts tournament in Bellapais in the northern part of Cyprus and a bicommunal go-kart event in the United Nations Protected Area. | К числу других организованных ВСООНК мероприятий относятся межобщинный турнир по игре в "дротики" в Беллапаисе в северной части Кипра и межобщинное состязание по картингу в зоне, находящейся под охраной Организации Объединенных Наций. |
| Advice to PNTL, through 6 meetings, on the drafting of legislation to broaden the definition of "weapon" to enable PNTL to better respond to current situations where sling shots and darts are routinely used with intent to harm | Проведение 6 совещаний в целях консультирования НПТЛ по вопросам разработки законодательных положений, необходимых для принятия более широкого определения понятия «оружие», что позволит НПТЛ принимать более действенные меры в современных условиях, когда в целях причинения ущерба широко используются такие средства, как рогатки и дротики |
| Think about it as if you're trying to throw darts and you just... | Представь, что ты собираешься метать дротики, а вместо них вынуждена бросать |
| I would make poison darts out of the poison off deadly frogs. | Я бы сделал дротики с ядовитыми наконечниками из яда ядовитых лягушек. |
| Now let's play some darts. | Сейчас мы прилипнем и покидаем дротики. |
| Indoor activities may include table tennis, billiards, darts, chess and watching sports events. | К спортивным играм в крытых помещениях могут относиться настольный теннис, бильярд, «дротики», шахматы и просмотр спортивных соревнований. |
| Your kid looks like he's throwing darts. | Твой пацан будто дротики кидает. |
| He's loading tracking darts. | Он заряжает дротики с датчиками слежения. |
| These darts were mainly imported from France and became known as French darts. | Такие дротики делались во Франции и стали известны как «Французские дротики». |
| The public's out there throwing darts at a board, sport. | Люди снаружи играют в дартс, бросают дротики наугад. |
| As an area weapon, on impact the darts will hit whatever is within a certain zone. | Являясь оружием для уничтожения групповых целей, летящие дротики поражают все, что находится внутри определенной зоны. |