Перевод darkroom с английского на русский

Spencer said the whole darkroom was gone.

Спенсер сказала, что фотолаборатория исчезла.

I don't need a big darkroom.

Мне не нужна большая фотолаборатория.

We got to get a bigger darkroom.

Нам нужна фотолаборатория побольше.

At the 1909 exhibitions in Dresden and Frankfurt he presented a small carriage that combined a darkroom with a mobile dovecote in flashy colors.

В 1909 году на выставках в Дрездене и Франкфурте он представил небольшую повозку, на которой находились фотолаборатория и передвижная голубятня, окрашенная в яркие цвета.

They've got a darkroom.

У них там фотолаборатория, краски.

Photography is in the darkroom, making photos like this one.

Фотография рождается в проявочной, вот такие снимки как этот.

I found a box of negatives hidden in the darkroom.

В проявочной я нашёл коробку с негативами.

I don't think they know what happened in that darkroom.

Не думаю, что они знали, что случилось в проявочной.

Hold on, Chris puts himself in the darkroom with Abby?

Постойте, Крис был с Эбби в проявочной?

Look, I know that you've been worrying about Travis, so I brought you something that he left in the darkroom.

Послушай, я знаю, что ты переживала за Тревиса, поэтому, я принесла кое-что, что он забыл в проявочной.

The stuff to develop in the darkroom.

Чтобы проявлять пленку в темной комнате.

And we were down there in the darkroom

И мы были внизу, в темной комнате

We're in a darkroom!

Мы в темной комнате!

You managed to turn my apartment into one big darkroom.

Тебе удалось превратить мою квартиру в одну большую темную комнату.

You could clean out that darkroom like you've been promising for the last three years.

Ты бы мог убрать свою темную комнату ведь ты обещаешь это сделать уже З года.

Well, juan antonio and maria elena made this darkroom for me

Ну, Хуан Антонио и Мария Елена сделали эту темную комнату для меня

And we were down there in the darkroom, and...

Мы спустились в темную комнату.

Because technical innovations were also a great inspiration to me, I soon turned in the church organ for a synthesiser and later shifted from the pencil and the darkroom to computer art.

Поскольку технические новшества для меня всегда были большим источником вдохновения, я вскоре сменил церковный орган на синтезатор, а затем карандаш и темную комнату на компьютерное искусство.

My whole life is a darkroom.

Вся моя жизнь это тёмная комната.

So I realised that if I couId have an image that bright, I didn't have to have this darkroom,

Потом я понял, что если бы картинка была такой яркой, то мне не нужна была бы тёмная комната.

Who else has access to your darkroom?

У кого еще был доступ в вашу проявочную?

Go to the darkroom, see what develops.

Пойди в проявочную, посмотри, что проявится.

Why else would you go to the darkroom with him?

Иначе зачем вам идти с ним в проявочную.

I'm going to the darkroom now.

Я иду в проявочную.

He's actually talking about turning his, closet into a darkroom.

Хочет свой чулан переделать в проявочную комнату.

I have my own darkroom.

У меня есть лаборатория.

I've a darkroom.

У меня есть лаборатория.

During the search we discovered a safe hidden in Mr Hawkin's darkroom.

Во время обыска мы нашли сейф, спрятаный в лаборатории мистера Хоукина.

Were you alone in Mr Hawkin's darkroom?

Находились ли вы в одиночестве в лаборатории мистера Хоукина?