| People like you and Danilov... have to survive this. | Такие люди как ты и Данилов... должны пережить это. |
| Gregor Danilov, may I present fraulein Schade. | Грегор Данилов, с удовольствием представляю вам фрейлейн Шейд. |
| Did Danilov ask you to tell me this? | Это Данилов попросил тебя сказать мне всё это? |
| Did Danilov ask you to tell me this? | Это Данилов попросил все мне это сказать? |
| After Navalny was attacked in Barnaul, dozens of his supporters posted online photos of themselves "in green" (#GreenNavalny), and blogger Nikolai Danilov, who came to Red Square with a face covered with green colour, was detained by the police. | После того, как Навальный был атакован в Барнауле, десятки его сторонников разместили онлайн свои фотографии «в зелёном» (#GreenNavalny), а блогер Николай Данилов, пришедший на Красную площадь с лицом, покрытым зелёной краской, был задержан полицией. |
| From what comrade Danilov tells me, you're going to win. | Комиссар Данилов рассказывал мне, что мы победим. |
| I trust you saw Danilov on his way out. | Полагаю, вы видели, как выходил Данилов. |
| The corps Chief of Staff was Colonel Alexander Danilov (who died in the Uman Pocket). | Начальник штаба корпуса - полковник Александр Иванович Данилов (погиб в Уманском котле). |
| Valentin Danilov was sentenced to 14 years' imprisonment Valentin Danilov, the head of the Thermo-Physics Centre at Krasnoyarsk State Technical University, was sentenced in 2004 to 14 years' imprisonment after conviction for allegedly providing classified information to China. | Валентин Владимирович Данилов осужден на 14 лет Валентин Владимирович Данилов (р. 1946) - бывший директор теплофизического центра КГТУ, известный в России специалист по космической плазме, кандидат физико-математических наук. |