| Cultural work for vacationists is held by the club, where the library, cinema and dance-hall are situated. | Культурно-массовую работу проводит для отдыхающих клуб, в котором есть библиотека, кинотеатр и танцевальный зал. |
| This is my living room and not a dance hall. | Это же гостиная, а не танцевальный зал. |
| What's that? - The dance hall. | Что это? - Танцевальный зал. |
| A dance hall over-looking the sea, with lights. | В танцевальный зал с видом на море... в огнях. |
| ) or event, or for your hospitality operations (dance hall, disco, bar, etc. | ), либо событие, или за ваше гостеприимство операций (танцевальный зал, дискотека, бар и т.д. |
| I'll take you to the biggest dance hall, to see the prettiest girls. | Я возьму тебя в большой танцевальный зал, чтобы ты увидел самых прекрасных девушек. |
| Allen then strides off purposively to Tony's dance hall, where he finds Shirley in Tony's arms . | Джон приходит в танцевальный зал, где видит Ширли в объятиях Тони. |
| Concerts of famous singers and humorists are conducted on the scene of the club. There is a dance hall, a library there, films are also demonstrated here. | На его сцене проходят концерты известных певцов и юмористов, есть танцевальный зал, библиотека, демонстрируются кинофильмы. |
| Set in rural Ireland in the 1950s, Bridie has been attending the local dance hall for years in the hope of finding a good husband who can help work her family's farm. | В течение 20 лет, 36-летняя Бриди регулярно по субботам посещала местный танцевальный зал в надежде найти хорошего мужа, помогшего бы ей поднять ферму своей семьи. |
| Over the years, particularly following the Revolution in 1917, it has been used as an educational center housing a school, ladies' gymnasium and an institution of Higher Education; a Sports Hall; a Theater; a Dance Hall and even as a Coal Store. | На протяжении многих лет, особенно после революции 1917 года, он использовался в качестве учебного центра, в котором размещались школа, женская гимназия и высшее учебное заведение; спортивный зал; театр; танцевальный зал и даже угольный склад. |
| In 1935, Stone converted the theatre to a dance and cabaret hall, being renamed the "London Casino". | В 1935 году Стоун преобразовывает театр в танцевальный зал и кабаре под названием «Лондонское казино» (англ. London Casino). |
| Stress relieving Ahbanggung dance hall, | Танцевальный зал Абангон - лучшее средство от стресса. |
| Now this isn't the dance hall. | Теперь это не танцевальный зал. |
| Dance hall, you said? | Танцевальный зал, вы сказали? |
| Not a dance hall! | Тут не танцевальный зал! |