Перевод dalmatia с английского на русский

His landscapes of Dalmatia are reminiscent of the style of Van Gogh.

Его пейзажи Далмации напоминают стиль Ван Гога.

Nevertheless, the Italian army maintained de facto control over the whole of Dalmatia.

Тем не менее, итальянская армия фактически контролировала всю территорию Далмации.

Illyrian tribes in Pannonia and Dalmatia continue the Great Illyrian Revolt against Roman rule.

Племена Паннонии и Далмации продолжают Великое Иллирийское восстание против римской власти.

Trogir is situated in the centre of Dalmatia, southern coast of the Adriatic Sea.

Трогир расположен в самом центре Далмации, на восточном берегу Адриатического моря.

Klapa music is a form of traditional a cappella singing in Dalmatia, Croatia.

Клапа - форма традиционного акапельного пения в Далмации (Хорватия).

Due to this, in 1085, the Byzantines transferred their rights in Dalmatia to Venice.

Вследствие этого, в 1085 году Византия передала все свои права на Далмацию Венеции.

To alleviate the distress of the inhabitants, John sent the abbot Martin into Dalmatia and Istria with large sums of money for the redemption of captives.

Чтобы облегчить страдания жителей, Иоанн посылал настоятелю Мартину в Далмацию крупные суммами денег для массового выкупа пленных.

In 535, the Roman general Mundus invaded Dalmatia, and Belisarius, with an army of 7,500 men, captured Sicily with ease.

В 535 году Мунд вторгся в Далмацию, а Велизарий с армией в 7500 человек без труда занял Сицилию.

This proved impossible, and Pietro was captured after an attempt to flee to Dalmatia was thwarted when a tempest forced his ship to return to port.

Это оказалось невозможным, и Пьетро был схвачен после попытки бежать в Далмацию - буря заставила корабль, на котором он находился, вернуться в порт.

A pamphlet at a bus stop in the town read "Go back to Dalmatia".

На листовке, приклеенной на одной из городских автобусных остановок, было написано: "Убирайтесь в Далмацию".

It was a large trade- and religious center of the Roman province of Dalmatia.

Он был крупным торговым и религиозным центром римской провинции Далмация.

Prošek is a sweet dessert wine that is traditionally from the southern area of Dalmatia, Croatia.

Prošek) - сладкое десертное вино, которое традиционно производится в южной части регионе Далмация в Хорватии.

After 1918. there was no administrative region of Dalmatia, and no flag was used.

После 1918 года Далмация, как единый административный регион больше не существовала и в связи с этим никакие флаги не употреблялись.

Southern Dalmatia is the smallest and the most southern part of Croatia.

Южная Далмация самая маленькая и самая южная часть хорватского приморья.

In the 3rd century BC, the area was annexed by Rome and became part of the Roman provinces of Dalmatia, Macedonia and Moesia Superior.

В III веке до нашей эры территория была аннексирована Римом и стала частью римских провинций Далмация, Македония и Верхняя Мёзия.