| Dal Peng doesn't want to use it either. | Даль Пён её тоже занимать не хочет. |
| On this occasion, Dal Sasso provisionally gave the dinosaur, now thought to be a species new to science, the Italian name Saltriosauro. | По этому случаю Даль Сассо временно дал итальянское название новому динозавру - Saltriosauro. |
| On June 9, 1960 and at the test site General Designer OKB-301 S. A. Lavochkin died of a heart attack. (during the test of the air defense system "Dal"). | 9 июня 1960 года на полигоне скончался от сердечного приступа Генеральный конструктор ОКБ-301 С. А. Лавочкин (во время проведения испытания системы ПВО «Даль»). |
| Mr. Heith Conn and Mr. Ernie Dal Grande, Health Canada; | Г-н Хейс Конн и г-н Эрни Даль Гранде, организация «Хелс Канада»; |
| You've lived the last 13 years of your life not knowing anything about Dal Po. | ничего не зная о своём брате Даль По. |
| Dal... I got a room we can put 'em in. | Дал... я нашел нужную комнату. |
| So... about Dal Bello? | Так что... что там о Дал Белло? |
| In Kikorthang more than 50 Christians had gathered in the house of Dal Bahadur Rai of Salami village. | В Кикортханге более 50 христиан собрались в доме Дал Бхадура Раи в деревне Салами. |
| And, by the way, if you didn't know Steve Cioffi and you heard Dal Bello was at this party, you'd be all over the mob angle. | И, кстати, если бы ты не знала Стива Чиоффи и не слышала, что Дал Белло был на той вечеринке, ты бы рассматривала их под этим же углом. |
| 2.4 After his acquittal in both cases, the complainant became a member of the Sarab Hind Shiromani Akali Dal (Akali Dal), the main Punjabi nationalist party, and on 4 July 1999, he was appointed as a Secretary-General of Akali Dal in Haryana province. | 2.4 После того как заявитель был оправдан по обоим делам, он вступил в ведущую пенджабскую националистическую партию Сараб Хинд Широмани Акали Дал (Акали Дал), и 4 июля 1999 года был назначен на пост генерального секретаря Акали Дал в провинции Харьяна. |
| My husband was bartending at the Dal. | Мой муж работал барменом в Дале. |
| He's making a Sunday roast at the Dal! | Он устраивает воскресное барбекю в Дале! |
| We used to hang out at the Dal. | Мы любили зависать в Дале. |
| I'll see you at the Dal, I guess. | Увидимся в Дале, очевидно. |
| The dal is also a place Where all fae can find sanctuary from persecution. | В Дале все фейри могут найти убежище от преследования. |