| Dal Peng doesn't want to use it either. | Даль Пён её тоже занимать не хочет. |
| Yes, Choi Dal Peng speaking. | Чхве Даль Пён слушает. |
| Because of my mom, Chan Soo is experiencing the same fate as Dal Po 13 years ago. | А из-за моей матери Чан Су повторяет судьбу Даль По! |
| The second husband is an actor Oleg Dal, with whom they lived for six months. | Второй муж - актёр Олег Даль, брак продлился полгода. |
| Multiconference ICTMR-2009 is held from September, 28 till October, 3 in the therapeutic complex "Golubaya dal'", the therapeutic complex "Golubaya dal'" is the best health resort of the known seaside climatic resort Gelendzhik in the Land of Krasnodar. | Мультиконференция ИКТМР-2009 проводится с 28 сентября по 03 октября в лечебно-оздоровительном комплексе «Голубая даль», являющимся лучшим пансионатом известного приморского климатического курорта Геленджик Краснодарского края. |
| Larger vessels and units require dalin or dal level officers. | На более крупные суда и подразделения требуют не ниже Далин или Дал. |
| Two get-togethers for these orphans were organised at the Welcome Hotel situated on the bank of the world famous Dal Lake. | В гостинице «Велком», расположенной на берегу всемирно известного озера Дал, для сирот были организованы две встречи. |
| So I got a possible address on Dal Bello and... | Итак, у меня возможный адрес Дал Белло и... |
| Under article 7, while acknowledging that police violence continues to be a problem in Punjab, the Akali Dal political party the author joined in 1993 has formed a coalition government with the leading Bharatiya Janata Party in Punjab. | Что же касается статьи 7, то, признавая, что полицейское насилие по-прежнему является проблемой в Пенджабе, государство-участник сообщило, что политическая партия "Акали Дал" в 1993 году образовала правительственную коалицию с ведущей пенджабской партией "Бхаратия джаната". |
| Due to their low income, they sought aid from a student organization, called Satra Dal (Chhatra Dal). | Поскольку им не хватало денег, они обратились за помощью в студенческую организацию под названием "Сатра Дал" ("Чхатра Дал"). |
| No, he dropped it at the Dal. | Нет, он уронил его в Дале. |
| He's making a Sunday roast at the Dal! | Он устраивает воскресное барбекю в Дале! |
| We used to hang out at the Dal. | Мы любили зависать в Дале. |
| I'll see you at the Dal, I guess. | Увидимся в Дале, очевидно. |
| The dal is also a place Where all fae can find sanctuary from persecution. | В Дале все фейри могут найти убежище от преследования. |