Перевод dairy с английского на русский

This is why the group of plants has grown into the leading dairy holding company in Ukraine.

Именно благодаря этому группа предприятий превратилась в ведущий молочный холдинг Украины.

Made on special technology from qualitative raw material, this dairy product has magnificent flavoring qualities and treatment-and-prophylactic properties.

Изготовленный по специальной технологии из качественного сырья, этот молочный продукт отличается великолепными вкусовыми качествами и лечебно-профилактическими свойствами.

Cotton is the major cash crop, and other branches include subtropical orchard, fish-breeding ponds and a dairy barn.

Хлопок является основной товарной культурой; другие отрасли включают в себя субтропический фруктовый сад, рыборазводные пруды и молочный коровник.

It had rehabilitated a dairy plant and was implementing five projects in different parts of the country.

Ее силами был восстановлен молочный завод и в различных районах страны осуществляются пять проектов.

In some countries dairy cattle are still held in tied stalls; however, they are not recommended in consideration of animal welfare and health, unless daily exercise is applied.

В некоторых странах молочный скот по-прежнему содержится на привязи; однако такое содержание не рекомендуется по соображениям гуманного отношения к животным и охраны их здоровья, если только животные не выводятся на прогулку ежедневно.

Mom says I shouldn't eat dairy.

Мама говорит, что мне нельзя есть молочные продукты.

Dominique is starving, and she doesn't eat carbs or dairy.

Доминик голодна, а она не ест углеводы и молочные продукты.

I'm allergic to wheat, gluten, dairy, and cats.

На пшеницу, клейковину, молочные продукты и кошек.

Have you ever seen us eat dairy?

Вы когда-нибудь видели, как мы едим молочные продукты?

Maybe she's just allergic to my dairy.

Может у нее аллергия на мои молочные продукты.

I was hoping you could take me on a tour of the dairy fridge.

Надеюсь, ты можешь показать мне холодильник для молока.

I'll help in the dairy fridge.

Я помогу с холодильником для молока.

Tina, stop kissing strange boys in the dairy fridge.

Тина, хватит целоваться с незнакомым мальчиком в холодильнике для молока.

However, the claimant's financial statements indicated that a significant majority of its revenues were generated from dairy production.

Однако согласно финансовой документации заявителя значительное большинство его доходов приходилось на производство молока.

Freemartins appear female, but are infertile and so cannot be used for breeding or dairy production.

Фримартины рождаются самками, но являются бесплодными, и поэтому не могут быть использованы для размножения или получения молока.

The event is organised by Tony Doyle as Race Director and sponsored by the Dairy Council and the Milk Marketing Forum.

Мероприятие организовано Тони Дойлом в качестве директора гонкам и спонсируется Dairy Council и Milk Marketing Forum...

Related products in include: Dairy Farmer, Arable Farming and the website.

Ряд сопутствующих изданий включает в себя: Dairy Farmer, Arable Farming, а также сайт.

A year later, "Evil Lullaby" and the other three tracks from the same record session ("The Crooked Mile (Without a Song)", "Flickering Light", "Most Expensive Crash") were released on Dairy High's eponymous album.

Годом позже «Evil Lullaby» и ещё три композиции с той рекорд-сессии («The Crooked Mile (Without a Song)», «Flickering Light», «Most Expensive Crash») вошли в состав одноименного альбома «Dairy High».

Take a glance at our photos taken from XXXVIII Dairy Industry Conference in Bangaluru, India. The exhibition took place 17-19 February 2010.

Смотрите наши фотографии с выставки XXXVIII Dairy Industry Conference 2010 Bengaluru (Bangalore), состоявшейся в феврале в Индии.

A continuing reminder is the Faroese love of fish and chips and British chocolate such as Dairy Milk (which is readily available in shops throughout the islands but not in Denmark).

Ещё одним «наследием» тех времён является любовь фарерцев к блюду «рыба и чипсы» и британскому шоколаду, такому как Dairy Milk, который легко купить во всех магазинах на островах, но практически не достать в самой Дании.

I like Paul Edgar Dairy. It's fine.

Мне нравится имя Пол Эдгар Дейри.

Dr. Simmons was testing a memory connection between our son and Paul Edgar Dairy.

Доктор Симмонс проверяла связи на уровне памяти между нашим сыном и Полом Эдгаром Дейри.

One claimant, Kuwait United Dairy Co., submitted a claim for loss of livestock.

Один из заявителей, "Кувейт юнайтед дейри Ко", представил претензию о компенсации убыли поголовья скота.

Only one ninth instalment claim, filed by Kuwait Danish Dairy Company W.L.L., met this criterion.

Лишь одна претензия девятой партии, поданная кувейтской компанией "Дэниш дейри компани ВЛЛ", отвечала этому критерию.

The previously State-owned Dairy Produce Board had been privatized and sold to a South African company called Bonnita.

Ранее принадлежащая государству компания "Дейри продюс борд" была приватизирована и продана южноафриканской компании "Боннита".