| Think why you're stuck here in Daegu. | Подумайте, почему вы застряли здесь, в Тэгу. |
| In 2011, he won gold at the World Championships in Daegu with a throw of 86.27 metres. | В 2011 году выиграл золотую медаль на чемпионате мира в Тэгу с результатом 86,27 метров. |
| In 1601, the provincial capital passed to Daegu, which was located on the main road. | В 1601 году столица провинции переместилась в Тэгу, город, расположенный у этой дороги. |
| The Daegu International Marathon is an annual marathon race which takes place in April in Daegu, South Korea. | Марафон Тэгу - ежегодный марафон, который проходит в апреле в городе Тэгу, Южная Корея. |
| Due to the "Daegu Subway Fire" in 2003, all of Line 3's stations were built with platform screen doors. | После пожара в метрополитене Тэгу в 2003 году, на всех станциях линии 3 были построены безопасные двойные двери. |
| He explained his refusal to bear arms as a conscientious objector during the police and prosecutor's 18 May 2006, the Daegu District Court sentenced him to one and a half years' imprisonment. | В ходе следствия в органах полиции и прокуратуры он пояснил свой отказ от военной службы соображениями совести. 18 мая 2006 года окружным судом Дэгу он был приговорен к полутора годам лишения свободы. |
| During the trial, the prosecution demanded three years' imprisonment. On 1 February 2007, the Daegu District Court sentenced him to one and a half years in prison. | Во время судебного разбирательства сторона обвинения требовала приговорить его к трем годам лишения свободы. 1 февраля 2007 года окружной суд Дэгу приговорил его к полутора годам тюремного заключения. |
| He objected to it for religious reasons and called the Military Manpower Administration to inform them about his position. On 17 April 2007, the Daegu District Court sentenced him to one and a half years' imprisonment. | Свой отказ он мотивировал соображениями совести и уведомил кадровую службу вооруженных сил о своей позиции. 17 апреля 2007 года окружной суд Дэгу приговорил его к полутора годам лишения свободы. |