Английский - русский
Перевод слова Cyclops

Перевод cyclops с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Циклоп (примеров 98)
Wolverine is urged by Cyclops and Emma Frost to take Molly outside, and complies. Росомаху побуждают Циклоп и Эмма Фрост вывести Молли на улицу и подчиниться.
Cyclops - Former X-Men team leader, with the ability to emit powerful "optic blasts" from his eyes. Циклоп - Бывший лидер Людей Икс, обладает способностью испускать мощные оптические лучи из глаз.
Upon discovering that Cable has kidnapped the newborn mutant, Cyclops orders the reforming of X-Force with Wolverine leading the team. Обнаружив, что Кейбл похитил новорождённого мутанта, Циклоп распорядился воссоздать Силу Икс с Росомахой во главе.
Cyclops later breaks all ties with Professor X and asks him to leave the mansion, as Xavier continues to question Cyclops's judgement. Позднее Циклоп прервал все связи с Профессором Икс и попросил его оставить особняк, поскольку он по-прежнему сомневается в здравомыслии Ксавье.
Expert Pilot: Cyclops is an expert pilot of fixed-wing aircraft, a skill he appears to have inherited from his father. Циклоп опытный пилот летательных аппаратов с неподвижными крыльями - навык, который он, кажется, унаследовал от отца.
Больше примеров...
Циклопа (примеров 76)
This new information has left Cyclops resentful towards his mentor and has gone so far as to demand that Xavier leave the school as it is no longer 'his'. Это новое знание оставило Циклопа обиженным на своего наставника и зашло так далеко, что он потребовал, чтобы Ксавье оставил школу, поскольку она больше не «его».
The title featured a new, international team consisting of Cyclops, Banshee, Sunfire and Wolverine, along with new characters Storm, Nightcrawler, Colossus and Thunderbird. Серию отличала новая, международная команда, состоящая из Циклопа, Банши, Солнечного огоня и Росомахи, наряду с новыми персонажами Шторм, Ночной Змей, Колосс и Буревестник.
A prototype version of Cerebro named Cyberno was used by Xavier to track down Cyclops in the "Origins of the X-Men" back-up story in X-Men Volume 1 #40. Прототипная версия Церебро по имени Киберно использовалась Ксавьером для отслеживания Циклопа в «Origins of the X-Men» резервной истории в X-Men Volume 1 Nº 40.
I peeked behind the cyclops's eye. Я осмотрел все глазом Циклопа.
Many fans were upset by the handling of the character and one IGN contributor wrote: "Cyclops was misunderstood, miswritten, misdirected and generally mismanaged in this series." Многие фанаты Циклопа были в целом разочарованы тем, как был изображён персонаж, и, согласно статье о Людях X в фильме, «Циклоп был плохо понят, плохо написан, плохо снят и вообще не удался в этих сериях.
Больше примеров...
Циклопу (примеров 11)
Now, nut up, and lead me to the Cyclops. А теперь соберись и веди меня к Циклопу.
Corsair aided the X-Men against the Sidri, and then admitted to Cyclops that he was his father. Корсар помог Людям Икс в битве с Сидри, а затем признался Циклопу, что он его отец.
Rogue develops a romantic interest in Cyclops for most of the series, though her feelings for him fade soon after he and Jean start dating. В большинстве серий Шельма проявляет романтический интерес к Циклопу, хотя её чувства к нему исчезают после того, как он стал встречаться с Джин Грей.
Lead me to the cyclops. Веди меня к циклопу.
Once fully healed, Cable informs Cyclops that Hope is indeed the Phoenix, and that he needs his help to protect her when war comes with the Avengers. После полного исцеления Кабель сообщает Циклопу, что, во-первых, Хоуп действительно является Фениксом, а, во-вторых, она нуждается в его помощи и защите, ведь война Мстителей и Людей-Икс не за горами.
Больше примеров...