Английский - русский
Перевод слова Cyclops

Перевод cyclops с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Циклоп (примеров 98)
Our own cyclops throws quite a thunderbolt itself. Наш Циклоп сам может бросаться молниями.
Cyclops has repeatedly demonstrated the ability to cause his optic blasts to ricochet and/or reflect off those objects in a trajectory to his liking. Циклоп неоднократно демонстрировал способность заставлять свои оптические выстрелы рикошетировать и отражаться от таких объектов по выбранной им траектории.
Cyclops holds the baby and, realizing that the child deserves the chance to make its own destiny, gives her back to Cable. Циклоп, держа ребёнка, осознал, что дитя имеет право творить свою собственную судьбу, и вернул её Кейблу.
After an adventure in which Lee's father is possessed by D'Spayre, Cyclops and the Man-Thing must fight D'Spayre, Scott and Lee find themselves shipwrecked in the Bermuda Triangle, where they stumble upon Magneto's new base of operations. После приключения, в котором отец Ли был одержим Д'спэром, а Циклоп и Человек-Существо были вынуждены с Д'спэром сразиться, они потерпели кораблекрушение в Бермудском Треугольнике, где наткнулись на новую базу действий Магнето.
Why does Cyclops invariably turn to the Pole between attacks? Почему Циклоп каждый раз, после своих атак, возвращается к полюсу?
Больше примеров...
Циклопа (примеров 76)
Like what? - A Cyclops eye, a football... whatever. Например? глаз Циклопа, футбольный мяч... к примеру.
After Cyclops's return as field leader, much of the Blue team is kidnapped by Omega Red and the ninjas of The Hand. После возвращения Циклопа как полевого руководителя большую часть Синей Команды похитили Красный Омега и ниндзя Руки.
He often resents Cyclops' authoritarian attitude and reputation as a model member of the X-Men. Он часто обижается на авторитетное отношение Циклопа и его репутацию как идеального Человека-Икс.
George DiCenzo provided Cyclops' voice in "The X-Men Adventure" while Neil Ross provided Cyclops' voice in "A Firestar is Born". Джордж Дикензо озвучил Циклопа в «Приключении Людей Икс», а Нейл Росс - в «Рождении Огненной Звезды».
Many fans were upset by the handling of the character and one IGN contributor wrote: "Cyclops was misunderstood, miswritten, misdirected and generally mismanaged in this series." Многие фанаты Циклопа были в целом разочарованы тем, как был изображён персонаж, и, согласно статье о Людях X в фильме, «Циклоп был плохо понят, плохо написан, плохо снят и вообще не удался в этих сериях.
Больше примеров...
Циклопу (примеров 11)
Now, nut up, and lead me to the Cyclops. А теперь соберись и веди меня к Циклопу.
Mister Sinister, involved with the machinations of Apocalypse and Stryfe and still alive, tells Cyclops that there is another Summers brother, and leaves him wondering. Мистер Злыдень, вовлечённый в козни Апокалипсиса и Страйфа и всё ещё живой, сказал Циклопу, что есть ещё один брат Саммерс, оставив его удивляться.
You want me to lead you to a Cyclops? Мне привести тебя к циклопу?
Once fully healed, Cable informs Cyclops that Hope is indeed the Phoenix, and that he needs his help to protect her when war comes with the Avengers. После полного исцеления Кабель сообщает Циклопу, что, во-первых, Хоуп действительно является Фениксом, а, во-вторых, она нуждается в его помощи и защите, ведь война Мстителей и Людей-Икс не за горами.
Then I went to see that cyclops, and he was finished in no time. Я зашёл к тому смешному циклопу, он тоже "тырс-пырс" и готово!
Больше примеров...