Английский - русский
Перевод слова Cyclops

Перевод cyclops с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Циклоп (примеров 98)
During the Brotherhood's attack on Xavier's mansion, Cyclops almost killed Wolverine, who didn't fight back at all. При нападении Братства на особняк Ксавье Циклоп чуть не убил Росомаху, который не сопротивлялся вовсе.
Cyclops appears as the main character in the first and third short-story installations of a four-part X-Men: Fairy Tales limited series. Циклоп появлялся как основной персонаж в первой и третьей коротких постановках состоящей из четырёх частей мини-серии X-Men: Fairy Tales.
You're making a mistake, cyclops. Ты совершаешь ошибку, циклоп.
It's the cyclops. Это же тот циклоп.
Cyclops, I've seen him. Циклоп, знаю его.
Больше примеров...
Циклопа (примеров 76)
Killing a cyclops is the only way to restore a victim. Только убив циклопа можно вернуть к жизни его жертв.
Cyclops' response, "I doubt we'll ever know." Ответ Циклопа: «Я сомневаюсь, что мы когда-нибудь узнаем».
How would one go about getting inside Cyclops? Но как проникнуть внутрь Циклопа?
After William Stryker brainwashes Cyclops, Stryker has him waiting for the X-Men, ready to ambush them. «Промыв ему мозги», Уильям Страйкер отправляет Циклопа ждать Людей Икс, готовый заманить их в засаду.
George DiCenzo provided Cyclops' voice in "The X-Men Adventure" while Neil Ross provided Cyclops' voice in "A Firestar is Born". Джордж Дикензо озвучил Циклопа в «Приключении Людей Икс», а Нейл Росс - в «Рождении Огненной Звезды».
Больше примеров...
Циклопу (примеров 11)
Corsair aided the X-Men against the Sidri, and then admitted to Cyclops that he was his father. Корсар помог Людям Икс в битве с Сидри, а затем признался Циклопу, что он его отец.
Rogue develops a romantic interest in Cyclops for most of the series, though her feelings for him fade soon after he and Jean start dating. В большинстве серий Шельма проявляет романтический интерес к Циклопу, хотя её чувства к нему исчезают после того, как он стал встречаться с Джин Грей.
Mister Sinister gets contacted by him and is given orders to give Cyclops information that would lead him into a trap. Арклайт просит Злыдня передать Циклопу информацию, которая приведёт его в ловушку.
Once fully healed, Cable informs Cyclops that Hope is indeed the Phoenix, and that he needs his help to protect her when war comes with the Avengers. После полного исцеления Кабель сообщает Циклопу, что, во-первых, Хоуп действительно является Фениксом, а, во-вторых, она нуждается в его помощи и защите, ведь война Мстителей и Людей-Икс не за горами.
The Cyclops will have to linger at the Pole to recharge its power banks. Циклопу всё равно придётся задержаться на полюсе, чтобы пополнить свои запасы энергии.
Больше примеров...