| This is Detective Quincy Fisher, robbery/homicide. | Это детектив Куинси Фишер, отдел ограблений/убийств. |
| No, but I got a cousin in Quincy. | Нет, но у меня есть кузина в Куинси. |
| Farraday's boss, Quincy, and Rhoades Sr. | Босс Фарадей, Куинси, и Родс старший. |
| I'd rather watch "Quincy". | Я лучше посмотрю "Куинси". |
| Madeline and I are watching Quincy together. | Мы с Мадлен вместе смотрим "Куинси". |
| We could make it back to Quincy by sunset. | Мы могли бы вёрнуться в Куинси до заката. |
| Quincy Jones, Marvin Gaye, Charles Mingus and Mary Lou Williams. | Куинси Джоунс, Марвин Гай, Чарльз Мингус и Мэри Лу Уильямс. |
| All right, hang in there, Quincy. | Куинси, держись, ну же. |
| Nothing they can do to you, Quincy. | Ничего они тебе не сделают, Куинси. |
| Early immigrants to Quincy came predominately from New England, seeking better land. | Первоначально население Куинси росло за счёт переселенцев из Новой Англии, переезжавших на запад в поисках лучших земель. |
| So it wasn't Quincy Tippington? | То есть это был не какой-нибудь "Куинси Типпингтон"? |
| Quincy, how many are you taking in a day? | Куинси, сколько вы выпиваете за день? |
| Beat 5533, we've go armed robbery offenders on the El Train, traveling west on the Brown Line towards the Quincy stop. | Это 5533, вооружённые грабители находятся в поезде метро, двигаются по коричневой ветке на запад к станции Куинси. |
| Okay, Quincy, how much tail debris do we have? | Куинси, насколько большой хвост у астероида? |
| Quincy, you'll destroy all the samples! | Куинси, ты уничтожишь все образцы! |
| Quincy Pondexter (2006-2010) - Drafted 26th overall in the 2010 NBA Draft, currently plays for the New Orleans Pelicans. | Куинси Пондекстер (2006-2010) - был выбран на драфте НБА 2010 года под 26-м номером. |
| In early June 1863, Union Brig. Gen. Quincy A. Gillmore replaced Maj. Gen. David Hunter as commander of the Department of the South. | В начале июня 1863 года бригадный генерал Куинси Гилмор сменил генерал-майора Дэвида Хантера на посту командующего Южным департаментом северян. |
| After a stop at Burlington, Iowa, the flight proceeded to Quincy. | После промежуточной посадки в Берлингтоне самолёт вылетел в Куинси. |
| One of Quincy's own, she will seek to become the youngest... | Одна из знамёнитостёй Куинси, она мёчтаёт стать самой юной... |
| Ms. QUINCY (France), speaking on behalf of the European Union and associated States, hailed South Africa's membership of the Organization. | Г-жа КУИНСИ (Франция), выступая от имени Европейского союза и ассоциированных государств, приветствует вступление Южной Африки в ЮНИДО. |
| And if extra help is required, I'm sure you can strike a bargain with Quincy. | А если понадобится помощь, уверена, вы сможете договорится с Куинси. |
| Well, unless Quincy Theringer shows up, yes, just the two of us. | Только если Куинси Терингер не появится, то да, только мы. |
| Did you say anything to her, Quincy Theringer? | Ты что-нибудь сказала ей, Куинси Терингер? |
| This is Dr Ronald Quincy from research, pretty much the smartest man on the planet. | Это доктор Рональд Куинси из отдела научных разработок, судя по всему, самый умный человек на планете. |
| The Russians are expecting Quincy to show up with Dr. Scott on the civilian vessel some time tonight while there's no moon. | Русские ожидают, что Куинси поплывет с доктором Скотт на гражданском судне сегодня вечером, когда луна скроется за облаками. |