| Blessing Hospital, the Quincy Public Schools and Titan are the top three employers in the area. | Больница Благословения и система общественных школ Куинси входят в число крупнейших работодателей в городе. |
| Ms. QUINCY (France), speaking on behalf of the European Union and associated States, hailed South Africa's membership of the Organization. | Г-жа КУИНСИ (Франция), выступая от имени Европейского союза и ассоциированных государств, приветствует вступление Южной Африки в ЮНИДО. |
| The Russians are expecting Quincy to show up with Dr. Scott on the civilian vessel some time tonight while there's no moon. | Русские ожидают, что Куинси поплывет с доктором Скотт на гражданском судне сегодня вечером, когда луна скроется за облаками. |
| Within a few minutes, Quincy was caught in a crossfire between Aoba, Furutaka, and Tenryū, and was hit heavily and set afire. | Куинси сразу же попал под перекрёстный огонь Аобы, Фурутаки и Тэнрю, получил тяжёлые повреждения, на нём бушевали пожары. |
| Quincy, look at me. | Куинси, смотри на меня. |