Перевод crusader с английского на русский

• крестоносец
• борец
• участником группы
• царственно
• Crusader

Крестоносец (примеров 28)

A "crusader," you might call him.
Ты должно быть, зовёшь его "крестоносец".

Third incarnation: He is a Scottish crusader on his way home to his children.
В третьем случае - это шотландский крестоносец, возвращающийся домой к своим детям.

My chief sugar adviser is the author David Gillespie... aka The Crusader.
Мой главный консультант по сахару писатель Дэвид Гиллеспи... он же Крестоносец.

The ring is later found by a friend of Doyle, a Skrull who had settled on Earth and adopts the name 'Crusader'.
Кольцо позже найдено другом Дойла, Скруллом, который обосновался на Земле и принял название «Крестоносец».

He's actually sort of a crusader.
Он своего рода крестоносец.

Борец (примеров 11)

A staunch crusader for gender justice, equality rights and intellectual property rights.
Непреклонный борец за справедливость в гендерных вопросах, равноправие и права интеллектуальной собственности.

Papa Midnite is a crusader for good.
Папаша Полноч - борец за добро.

"tireless crusader for the virtues of atheism."
"неустанный борец для добродетели атеизма".

What we got here is a crusader.
Послушай, тут у нас борец за справедливость завелся.

Van Doren's a real crusader.
Ван Дорен - борец за нравственность.

Участником группы (примеров 2)

Apparently left there by an unknown crusader.
Очевидно, оставленный там неизвестным участником группы.

Victor Han, former high-ranking official in the Department of Homeland Security... thought to be dead, found on the steps of the police department... bound and gagged, apparently left there by an unknown crusader.
Виктор Хан, бывший высокопоставленный чиновник департамента США по национальной безопасности. считавшийся мертвым, найден на ступенях полицейского управления, связаным с кляпом во рту. Очевидно, оставленный там неизвестным участником группы.

Царственно (примеров 2)

From here he looks more like a Crusader.
Ну, отсюда он выглядит более царственно.

No conquistador and no Crusader, I'm going to teach him to sing.
Не воинственно и не царственно, я пойду разовью ему диапазон.

Crusader (примеров 18)

An unrelated Batman game was released two years later, titled Batman: The Caped Crusader.
После выпуска игра получила положительные отзывы, а вторая, не связанная с первой, игра про Бэтмена была выпущена двумя годами позже, под названием Batman: The Caped Crusader.

It is best known for its grand strategy game series Europa Universalis, Hearts of Iron, Crusader Kings, Victoria and Stellaris.
Студия хорошо известная сериями глобальных стратегий, таких как Europa Universalis, Hearts of Iron, Crusader Kings, Victoria и Stellaris.

Although he began his career as a programmer, Andersson later became a designer and producer at Paradox Development Studio, working on grand strategy games such as Hearts of Iron III, Crusader Kings II, Europa Universalis IV, Stellaris, and Imperator: Rome.
Несмотря на то, что Юхан начал карьеру с программиста, позже, уже в Paradox Development Studio он стал дизайнером и продюсером, работая над играми жанра глобальная стратегия, таких как Hearts of Iron III, Crusader Kings II, Europa Universalis IV, и Stellaris.

An easier option with an open installation of the gun was available as well, but it did not go further than a prototype obtained by combining the Crusader tank with some parts of the FV300 series.
Существовал и более лёгкий вариант с открытой установкой орудия, однако дальше одного опытного образца полученного путём доработки танка «Crusader» и унификации по некоторым узлам и агрегатам с гусеничной серией FV300 работы не продвинулись.

In 2006, Slovakian company Outsider Development tried to convince EA on porting Crusader: No Remorse to the PlayStation Portable, but their Crusader: No Pity project (which included a working prototype) was rejected despite the support from Andrew Sega.
В 2006 году словацкая компания-разработчик Outsider Development пыталась убедить EA портировать Crusader: No Remorse на PlayStation Portable, но их проект Crusader: No Pity (который уже имел рабочий прототип) был отвергнут, несмотря на поддержку со стороны Andrew Sega.