Перевод crusader с английского на русский

A "crusader," you might call him.

Ты должно быть, зовёшь его "крестоносец".

The crusader, Robert Loxley, has returned this past week.

Крестоносец Роберт Локсли вернулся на прошлой неделе.

The caped crusader, the Dark Knight.

Крестоносец в капюшоне, темный рыцарь.

Third incarnation: He is a Scottish crusader on his way home to his children.

В третьем случае - это шотландский крестоносец, возвращающийся домой к своим детям.

I also like the crusader because he has this really cool shield.

А еще мне крестоносец нравится, потому что у него клевый щит.

A staunch crusader for gender justice, equality rights and intellectual property rights.

Непреклонный борец за справедливость в гендерных вопросах, равноправие и права интеллектуальной собственности.

Papa Midnite is a crusader for good.

Папаша Полноч - борец за добро.

The Independent Member for Gippsland East, anti-drug crusader,

Независимый депутат от Восточного Джипсленда, борец с наркотиками.

"tireless crusader for the virtues of atheism."

"неустанный борец для добродетели атеизма".

She's a crusader, and we're going to need her teed up at some point.

Она - борец, пусть лучше будет наготове.

Apparently left there by an unknown crusader.

Очевидно, оставленный там неизвестным участником группы.

Victor Han, former high-ranking official in the Department of Homeland Security... thought to be dead, found on the steps of the police department... bound and gagged, apparently left there by an unknown crusader.

Виктор Хан, бывший высокопоставленный чиновник департамента США по национальной безопасности. считавшийся мертвым, найден на ступенях полицейского управления, связаным с кляпом во рту. Очевидно, оставленный там неизвестным участником группы.

From here he looks more like a Crusader.

Ну, отсюда он выглядит более царственно.

No conquistador and no Crusader, I'm going to teach him to sing.

Не воинственно и не царственно, я пойду разовью ему диапазон.

Crusader: No Remorse is an action game developed by Origin Systems and published by Electronic Arts.

Crusader: No Remorse - компьютерная игра жанра action, разработанная Origin Systems и изданная Electronic Arts.

Crusader contains several references to Origin's Wing Commander series and is also referenced by other games.

Crusader содержит в себе несколько отсылок к серии Wing Commander и прочим играм.

An unrelated Batman game was released two years later, titled Batman: The Caped Crusader.

После выпуска игра получила положительные отзывы, а вторая, не связанная с первой, игра про Бэтмена была выпущена двумя годами позже, под названием Batman: The Caped Crusader.

It is best known for its grand strategy game series Europa Universalis, Hearts of Iron, Crusader Kings, Victoria and Stellaris.

Студия хорошо известная сериями глобальных стратегий, таких как Europa Universalis, Hearts of Iron, Crusader Kings, Victoria и Stellaris.

Batman: The Caped Crusader is an arcade adventure which uses a unique style, innovated by Jonathan Smith and Charles Davies, to display the action as though it takes place in a comic book.

Batman: The Caped Crusader - приключенческий боевик, использующий уникальный стиль, обновлённый Джонатаном Смитом и Чарльзом Дэвисом, чтобы показать действие так, как будто это происходит в комиксе.