Перевод crucified с английского на русский

Witness the repentant thief, crucified alongside our Lord Savior.

И доказательством тому - кающийся вор, распятый рядом со Спасителем.

And we found a man crucified on a cross.

И вы обрящете его. Человек, распятый на кресте.

So who told you the crucified Nazarene was alive?

Так кто тебе сказал, что распятый назарянин жив?

There's Tupac crucified, and in the liner notes it reads, and I quote,

На ней распятый Тупак, и в аннотации написано, цитирую:

They told me you were crucified.

Они сказали, что тебя распяли.

Champion or no, you would be crucified.

Неважно, что ты чемпион - тебя бы распяли.

He was crucified because he was a kind person.

Его распяли за то, что он был добрым человеком.

The video shows how Fredro and Sticky caught and crucified a police officer.

По сюжету видео Фредро Старр и Стики Фингаз поймали и распяли полицейского.

I was there when they crucified him.

Я был там, когда его распяли.

If anyone should be crucified it should be that keyboard fella.

Если кого и стоило распять, так этого того клавишника.

I never understood people praying' to a guy who let himself get crucified.

Никогда не понимал людей, молящихся парню, который позволил себя распять.

We need him crucified It's all you have to do

Мы хотим распять его - ты должен сделать это.

Were he my slave, I would have him crucified!

Был бы он мой раб я велела бы распять его!

Were he my slave, I would have him crucified!

Если бы он был моим рабом, отправила распять его!

Evidence indicates that you killed and crucified their bassist.

Улики указывают на то, что ты убил и распял их басиста.

On the other hand, crucified himself.

Да. Но с другой стороны, он распял себя.

Three of them crucified, the middle one above the others naturally.

Троих он распял, одну над двумя другими.

You're the one who crucified...

Ты один из тех кто распял...

I'm saying that he was murdered by the same person who crucified Paul Sayer.

Я хочу сказать, что его убил тот же, кто распял Пола Сэйрса.

If we release him, we'll be crucified.

Если мы освободим его, нас распнут.

And the worst, lynched or crucified.

В худшем, вас линчуют или распнут.

At worst, lynched or crucified.

В худшем, вас линчуют или распнут.

If The Times found out, I'd be crucified.

Если в Таймс узнают, меня распнут.

I'm afraid it's getting crucified on the Hill.

Боюсь, его распнут на холме. ( Капитолийский холм)

The Romans crucified everyone there.

имл€не распинали там всех осужденньх.

After his defeat, 6000 men were crucified along the Via Appia as a warning to other slaves.

После этого поражения 6000 мужчин распинали на кресте по протяжению Виа Апия в назидание остальных рабов.

And then... crucified like a thief, his side pierced with a spear, left all alone.

А затем... замученный подобно вору... пронзенный копьем... он был оставлен в полном одиночестве.

Crucified a thousand times by your sins, he came for your redemption.

Замученный вашими грехами... он пришел, чтоб выкупить вас.