| Could be anything from a crowbar to a box cutter. | Это мог быть и лом, и канцелярский нож. |
| And if I had a crowbar handy... I would pry it off. | Будь у меня под рукой лом, я бы сорвал твое имя со стены. |
| But the desire, the need... for the crowbar, to assault, to kill, is strong and is in all of us. | Но желание, жажда... взять лом, чтобы напасть, убить - сильно и есть в каждом из нас. |
| If I can waltz in here with a paperclip, what kind of thief would use a crowbar? | Если плёвое дело войти сюда со скрепкой, то какой вор будет использовать лом? |
| I need an acetylene torch, an arc welder and a crowbar now! | Мне нужны газовый резак и лом сейчас же. |
| Why don't I run down to the garage and see if I can't find a crowbar to jimmy that thing open? | Так давай я сбегаю в гараж и посмотрю смогу ли я там найти лом, чтобы открыть эту штуку? |
| Please, please, Shelby, please, please give me the crowbar. | Пожалуйста. Ну же, Шелби. Дай мне лом. |
| So I moved his body... into the passenger seat and I took a... a crowbar or something and I smashed the glass on the passenger side... | Так что я перенес его тело... на пассажирское сиденье и я взял... лом или что там было и разбил стекло со стороны пассажира... |
| Crowbar isn't exactly a unique method of entry. | Лом это не самый оригинальный способ проникновения. |
| Establishing the Government Plenipotentiary for Equal Treatment "Crystal Crowbar" Award; competition aimed at combating stereotypes and counteracting discriminatory content in advertising. | Учреждение премии Уполномоченного правительства по вопросам равного обращения "Хрустальный лом"; конкурс, направленный на борьбу со стереотипами и противодействие дискриминационному содержанию рекламы. |
| Chris, Geezer and some dude named Crowbar. | Крис, Чудак и какой-то парень по имени Лом. |
| Looks like they used a crowbar. | Похоже, они использовали лом. |
| Get me a crowbar and a hammer. | Принеси мне лом и молоток. |
| Get a crowbar and get... | Бери лом и приступай... |
| Somebody get me a crowbar. | Кто-нибудь, дайте мне лом. |
| Do you have a crowbar? | У вас есть лом? |
| Use it as a crowbar. | И используй как лом. |
| I had a crowbar. | У меня был лом. |
| I didn't grab the crowbar. | Я не взял лом. |
| Most likely a crowbar. | Скорее всего, это лом. |
| Shelby... let me have the crowbar. | Шелби. Отдай мне лом. |
| Shelby, let go of the crowbar, please. | Шелби, отпусти лом. |
| That you can use the crowbar as an alarm. | Можно сделать лом сигнализацией. |
| I need a crowbar or something. | Нужен лом или еще что. |
| Amazing thing about forensics is we can track the scratches back to a specific crowbar, just like tracing bullets to a gun. | Удивительная вещь экспертиза, мы можем отследить этот лом по царапинам, прямо как найти пистолет по пуле. |