| Well, we will treat overseas cooked croquet. | Ну, а мы вам заморское угощение приготовили, крокет. |
| Your daughter plays a mean game of croquet, Mr. Brodie. | У вашей дочери отлично получается играть в крокет, мистер Броуди. |
| Do they have croquet in Mexico? | А что, в Мехико есть крокет? |
| BASHER: You like croquet and knitting. | Любишь играть в крокет и вязать. |
| He wants you to play croquet. | Он хочет, чтобы Вы поиграли с ними в крокет. |
| Planning on playing a little croquet on the road? | Планируете поиграть в крокет по дороге? |
| Planning on playing a little croquet on the road? | Планируешь в крокет по дороге поиграть? |
| Thirty full-page illustrations portray the couple at home and about, bathing, biking, dating, cooking, playing croquet, pumpkin carving, and other activities necessary for the spiritual well-being of an intelligent and worldly octopus. | Тридцать иллюстраций изображают деятельность Отто и Виктории дома и за его пределами: купание, катание на велосипеде, знакомства, приготовление пищи, игра в крокет, резьба по тыкве и другие действия, необходимые для духовного благополучия умного и доброго осьминога. |
| I recall a scene from the children's book, Alice in Wonderland, where Alice is playing croquet with the Queen. | Я напомню об одном эпизоде из детской книги "Алиса в стране чудес", где Алиса играет в крокет с королевой. |
| Nevertheless, when the Queen plays a game of croquet in the story, the only players who remain at the end are himself, the Queen, and Alice. | Тем не менее, когда Королева играет в крокет, из игроков в конце остаются только Король, Королева и Алиса. |
| What if I said that my dad beat me, and I just left out the croquet of it all? | Что если я скажу, что мой отец бил меня, и из-за этого я бросил крокет? |
| I called Roshchina play croquet. | Я Рощина звал поиграть в крокет. |
| They're playing croquet. | Они играют в крокет. |
| My game is croquet. | Моя игра это крокет. |
| Pimms and croquet and... | Пиммс и крокет, и... |
| I'm clearing the jungle for a croquet lawn for when Cecil, my daughter, comes out. | Я готовлю джунгли к игре в крокет к приезду своей дочери. |
| You were in cranking form today at croquet, Marian. | Ты сегодня отлично играла в крокет, Мэриан. |
| We need her to make a four at croquet. | Нам нужен четвертый, чтобы сыграть в крокет. |
| At the university, milord... I'm considered the wizard of the croquet court. | В университете, милорд, меня считают виртуозным игроком в крокет. |
| Believe it or not, playing croquet. | Представьте, во время игры в крокет. |
| I'm hoping they'll let me use a croquet mallet instead of a billy club. | Надеюсь, они разрешат мне использовать молоток для игры в крокет вместо дубинки. |
| Do they play croquet in New Zealand? | А в Новой Зеландии играют в крокет? |
| We went to the graveyard and then I played croquet with a vicar and then Dad beat this man up. | Мы ездили на кладбище и ещё я играла в крокет с викарием, а потом папа побил того мужика. |
| As I said to Jane Addams once during a very aggressive game of croquet, the best offense is really just a good... offense. | Как я сказал однажды Джейн Аддамс во время очень агрессивной игры в крокет, лучшая защита на самом деле просто... хорошая защита. |
| Do you play croquet? | Вы играете в крокет? |