| (Crockett) Tell me about them. | (Крокетт) Расскажите мне о них. |
| (Crockett) We are different from this man. | (Крокетт) Мы отличаемся от этого человека. |
| You were there for chemicals, Crockett, for which I've got receipts. | Вы были там из-за химикатов, Крокетт, на которые у меня есть квитанции. |
| A woman ever driven your "Testosterone", Crockett? | Женщина когда-нибудь водила ваш "Тестостерон", Крокетт? |
| So, was Mr. Crockett referring to Tre as a "Mary"? | Значит, мистер Крокетт называл Тре Мэри? |
| Historians disagree on which version of Crockett's death is accurate. | Историки всё ещё спорят, какая версия гибели Крокетта наиболее точная. |
| It is believed that many stories, such as the surrender and execution of Crockett, were created and spread in order to discredit Santa Anna and add to his role as villain. | Считается, что множество историй, таких как пленение и казнь Крокетта, создавались и распространялись для того, чтобы дискредитировать Санта-Анну и выставить его злодеем». |
| You know, I don't want to go out here... and have to say a speech about the short but meaningful life of one Sonny Crockett... in front of a collection of family and friends. | Понимаешь, я не хочу выходить отсюда... и чтобы мне пришлось произносить речь о короткой, но значительной жизни Санни Крокетта... перед собранием членов семьи и друзей. |
| I'm a friend of Wayne Crockett's. | Я - друг Уэйна Крокетта. |
| in 1957 I got my David Crockett hat. | Ну, в 1957 у меня появилась шапка, как у Дэви Крокетта. |
| He put a hit out on me and Crockett today. | Он заказал нас с Крокеттом сегодня. |
| If you feel that strongly, you can be Crockett. | Если это так важно для тебя, ты можешь быть Крокеттом. |
| I apologize if I caused any stress, but my parishioner insisted that I speak directly to Detective Crockett. | Я приношу извинения, если я вызвал какое-либо напряжение, но мой прихожанин настоял на том, чтобы я говорил непосредственно с детективом Крокеттом. |
| You and Crockett want in on it or not? | Вы с Крокеттом хотите участвовать в этом или нет? |
| Patch me through to Crockett. | Соедини меня с Крокеттом. |
| Crockett saw your man banging away on the stone. | Крокет видел, как твой человек долбит камень. |
| You tell 'em, Crockett. | Им скажи, Крокет. |
| His name is David Crockett. | Его зовут Дэвид Крокет. |
| Jiminy Crockett was a cricket. | Джимини Крокет был сверчком. |
| I'm Crockett County Sheriff. | Я шериф Округа Крокет. |
| Call Crockett, tell him to meet me at the "Carlyle". | Позвони Крокетту, скажи ему встретиться со мной в "Карлайле". |
| "Tell Mr. Crockett that I really need to talk to him alone". | "Передай Мистеру Крокетту, что мне очень нужно поговорить с ним наедине". |
| That's what I get for opening up to Crockett. | Вот, что я получаю за то, что я открылась Крокетту. |
| Call Crockett and Tubbs. | Позвони Крокетту и Таббсу. |
| Earth to Crockett and Tubbs. | Земля Крокетту и Таббсу. |