| (Gina) Crockett said you could break the code in a hurry. | (Джина) Крокетт сказал, что вы можете расшифровать код в спешке. |
| I feel pretty good, Crockett. | Я чувствую себя довольно неплохо, Крокетт. |
| I love you, Sonny Crockett. | Я люблю тебя, Санни Крокетт. |
| Come on, Crockett. | Ну же, Крокетт. |
| Talk to me, Crockett. | Да что ты говоришь, Крокетт? |
| I'm looking for Detectives Crockett and "Stubbs". | Я ищу детективов Крокетта и "Стаббса". |
| Historians disagree on which version of Crockett's death is accurate. | Историки всё ещё спорят, какая версия гибели Крокетта наиболее точная. |
| Nick Nolte and Jeff Bridges were considered for the role of Sonny Crockett, but since it was not lucrative for film stars to venture into television at the time, other candidates were considered. | Ник Нолти и Джефф Бриджес рассматривались на роль Санни Крокетта, но так как рисковать на телевидении в то время не было принято у кинозвёзд, стали искать других кандидатов. |
| Crockett and Tubbs should be notified. | Крокетта и Таббса следует уведомить. |
| Saundra Santiago as Detective Regina "Gina" Navarro Calabrese: A fearless female detective, who after Crockett's divorce, held a brief romance with him. | Сандра Сантьяго - Джина Наварро Калабриз - бесстрашная женщина-детектив, которая после развода Крокетта имела с ним короткий роман. |
| I shouldn't be talking to Crockett, anyway. | Мне не следовало разговаривать с Крокеттом, в любом случае. |
| I apologize if I caused any stress, but my parishioner insisted that I speak directly to Detective Crockett. | Я приношу извинения, если я вызвал какое-либо напряжение, но мой прихожанин настоял на том, чтобы я говорил непосредственно с детективом Крокеттом. |
| Said he's got a couple of leads to run down with Crockett and Tubbs in the morning. | Сказал, что у него есть пара зацепок, которыми он поделится с Крокеттом и Таббсом утром. |
| You and Crockett want in on it or not? | Вы с Крокеттом хотите участвовать в этом или нет? |
| What if we let you be Crockett? | Что если мы разрешим тебе быть Крокеттом? |
| And thanks to you, sonny crockett has been having seizures all morning. | И благодаря Вам Сони Крокет все утро бился в припадке. |
| Crockett! What are you doing to my dog? | Крокет, что ты делаешь с моей собакой? |
| So, was Mr. Crockett referring to Tre as a "Mary"? | То есть Мистер Крокет обращался к Тре, используя "Мэри"? |
| And Jiminy Crockett at the Alamo? | И Джимини Крокет в Аламо. |
| I'm Crockett County Sheriff. | Я шериф Округа Крокет. |
| Call Crockett, tell him to meet me at the "Carlyle". | Позвони Крокетту, скажи ему встретиться со мной в "Карлайле". |
| "Tell Mr. Crockett that I really need to talk to him alone". | "Передай Мистеру Крокетту, что мне очень нужно поговорить с ним наедине". |
| That's what I get for opening up to Crockett. | Вот, что я получаю за то, что я открылась Крокетту. |
| Call Crockett and Tubbs. | Позвони Крокетту и Таббсу. |
| Earth to Crockett and Tubbs. | Земля Крокетту и Таббсу. |