Перевод crockett с английского на русский

Crockett, Tubbs, Federal Agent Jack Slade, counter-terrorism.

Крокетт, Таббс, Федеральный Агент Джэк Слэйд, Отдел По Борьбе С Терроризмом.

(Crockett) Living downtown again.

(Крокетт) Снова живет в центре города.

I think Crockett may have a genuine sixth sense.

Я думаю, что Крокетт, возможно, обладает настоящим 6-ым чувством.

Things are never what they seem, Crockett.

Вещи никогда не бывают такими, какими они кажутся, Крокетт.

(Crockett) Definitely not al dente.

(Крокетт) Определенно не спагетти "на зубок".

I'm looking for Detectives Crockett and "Stubbs".

Я ищу детективов Крокетта и "Стаббса".

One may point to a scene in which Wayne, as Crockett, remarks: Republic.

Они обращают внимание на сцену, в которой Уэйн, устами Крокетта, произносит: «Республика.

Historians disagree on which version of Crockett's death is accurate.

Историки всё ещё спорят, какая версия гибели Крокетта наиболее точная.

Homicide's on its way down here to pick up all of Crockett's files.

Из Отдела Убийств едут сюда затем, чтобы забрать все дела Крокетта.

Go talk to Crockett's friend, Margaret.

Иди, поговори с подругой Крокетта, Маргарет.

He put a hit out on me and Crockett today.

Он заказал нас с Крокеттом сегодня.

I want you and Crockett... back on Gallego.

Я хочу, чтобы вы с Крокеттом... снова вышли на Галлего.

I shouldn't be talking to Crockett, anyway.

Мне не следовало разговаривать с Крокеттом, в любом случае.

If you feel that strongly, you can be Crockett.

Если это так важно для тебя, ты можешь быть Крокеттом.

I apologize if I caused any stress, but my parishioner insisted that I speak directly to Detective Crockett.

Я приношу извинения, если я вызвал какое-либо напряжение, но мой прихожанин настоял на том, чтобы я говорил непосредственно с детективом Крокеттом.

And thanks to you, sonny crockett has been having seizures all morning.

И благодаря Вам Сони Крокет все утро бился в припадке.

Crockett saw your man banging away on the stone.

Крокет видел, как твой человек долбит камень.

Crockett! What are you doing to my dog?

Крокет, что ты делаешь с моей собакой?

So, was Mr. Crockett referring to Tre as a "Mary"?

То есть Мистер Крокет обращался к Тре, используя "Мэри"?

You tell 'em, Crockett.

Им скажи, Крокет.

You know the Crockett's number if you need me.

Если что, номер Крокета ты знаешь.

Call Crockett, tell him to meet me at the "Carlyle".

Позвони Крокетту, скажи ему встретиться со мной в "Карлайле".

"Tell Mr. Crockett that I really need to talk to him alone".

"Передай Мистеру Крокетту, что мне очень нужно поговорить с ним наедине".

That's what I get for opening up to Crockett.

Вот, что я получаю за то, что я открылась Крокетту.

What does this have to do with Crockett?

Какое это имеет отношение к Крокетту?

Call Crockett and Tubbs.

Позвони Крокетту и Таббсу.