Перевод croat с английского на русский

The amendments seek to introduce a Croat channel as a fourth channel within the public broadcasting system.

Поправки призваны ввести хорватский канал в качестве четвертого канала системы общественного вещания.

The Croat language with elements of the national culture is studied by 362 primary school pupils.

В начальных школах хорватский язык с элементами национальной культуры изучают 362 ученика.

On two occasions groups of stone-throwing youths attacked Croat administrative staff as they were being transported to work in the region.

Отмечено два случая, когда группы молодых людей забросали камнями хорватский административный персонал, когда его доставляли на работу в этот регион.

The Croat representative here in the Council also raised the question of the regional aspect of refugee returns.

Хорватский представитель здесь, в Совете, также поднимал вопрос о региональном аспекте возвращения беженцев.

The court has jurisdiction over a Croat pocket within the predominantly Bosniac canton 4.

Юрисдикция этого суда распространяется на хорватский район в рамках преимущественно боснийского кантона 4.

However, an ethnic Croat in the Royal Yugoslav Army tried to push Gavrić into signing a confession that he had told a lie.

Тем не менее этнический хорват в югославской королевской армии попытался заставить Гаврича подписать признание, что он сказал неправду.

General Stjepan Šiber, an ethnic Croat was the second deputy commander.

Генерал Степан Сибер, этнический хорват, был вторым заместителем командующего боснийской армией.

In contrast, not a single Croat had returned to the Serb-occupied parts of Croatia.

В противоположность этому ни один хорват не репатриировался в районы Хорватии, оккупированные сербами.

We have a Minister for Refugees who is of Croat origin, as well as many more.

У нас есть министр по делам беженцев, хорват по происхождению, и многие другие.

The position is currently held by a Croat from HDZ Bosnia and Herzegovina.

В настоящее время должность мэра занимает хорват из партии ХДС БиГ.

On 8 May in Drvar), a group of Croat refugees physically attacked Serb returnees.

8 мая в Дрваре группа хорватских беженцев совершила физическое нападение на сербских возвращенцев.

The Government of Croatia has a legitimate interest in returning Croat displaced persons to their homes.

Правительство Хорватии законно заинтересовано в возвращении хорватских перемещенных лиц в свои дома.

The willingness of Croat leaders to make a constructive contribution to the peace process is commendable.

Мы с удовлетворением отмечаем желание хорватских руководителей вносить конструктивный вклад в мирный процесс.

However, there is one problem with regard to Croat refugees.

Однако в отношении хорватских беженцев существует одна проблема.

In March, as a corollary of the self-rule project, thousands of Croat soldiers deserted from the Federation army.

В марте, также в рамках попыток создания самоуправления, тысячи хорватских солдат покинули армию Федерации.