This country, the Valles Caldera, we call it a desert, but it's a crematorium. |
Эта местность, Валлес-кальдера... Мы называем её пустыней, но это крематорий. |
I'm just about to take him to the crematorium. |
Я скоро отвезу его в крематорий. |
If you want, I can take him straight to the crematorium. |
Я мог бы отправить его в крематорий. |
The whole city's a giant crematorium. |
Весь город превратился в огромный крематорий. |
The body of the Jane Doe was lost in transit between Chesham Lab and the crematorium. |
Тело Джейн Доу было потеряно при перевозке из лаборатории Чешам в крематорий. |
His trip to the crematorium did him no good. |
Ему не пошло на пользу путешествие в крематорий. |
Only two people from the school went to the crematorium, me and The Head. |
Только два человека из школы ходили в крематорий - я и директор. |
We should go to the crematorium, Dad. |
Нам пора идти в крематорий, пап. |
Could you please drop her off at the crematorium for me tonight? |
Можешь вместо меня отвезти её вечером в крематорий? |
If you said "oncology", it does not mean that the next station is "crematorium"". |
Если тебе сказали "онкология", это не значит, что следующая станция "крематорий"». |
You know why they built the crematorium here don't you? |
Ты ведь знаешь, почему они построили здесь крематорий, правда? |
If Python's with Grace, he has to be within a six-hour radius of where Elijah found the crematorium. |
Если Питон с Грейс, он должен быть в пределах шести часов езды от места, где Элайджа нашел крематорий. |
It would be the most honorable in front of the people that one of us opens the crematorium. |
Честнее всего перед обществом было бы, если бы один из нас открыл крематорий. |
'And after she left here yesterday, she went up to the crematorium 'to collect the ashes. |
Хейзел ездила вчера в крематорий, чтобы забрать ее прах. |
Come on, Dr. Pittman, which crematorium did you send Joe to? |
Ну же, мистер Питтман, в какой крематорий вы отправили Джо? |
The Special Rapporteur also visited the former Government technical college (used during the demonstrations as a detention facility), the No. 7 Police Battalion Control Command Headquarters in Kyauktan, Thanlyin and the Htain Bin crematorium. |
Специальный докладчик также посетил бывший государственный технический колледж (использовавшийся во время демонстраций для содержания людей под стражей), штаб-квартиру командования седьмого полицейского батальона в Чжектане, Тханлин, а также крематорий Хтайн Бин. |
At times we took... it was from Crematorium 3. |
Временами мы брали... Это был Крематорий З. |
There's a crematorium as well. |
Здесь и крематорий есть, |
Is there a crematorium near your home? |
Возле вашего дома есть крематорий? |
I'll drive him to the crematorium right now. |
Я отвезу его в крематорий. |
Did I send him to the crematorium? |
Я отправил его в крематорий? |
The crematorium was in Brooklyn. |
Крематорий был в Бруклине. |
The cortege... and the crematorium. |
Сопровождение... и крематорий. |
A crematorium, that's beautiful... |
Крематорий, это прекрасно. |
Must get her to the crematorium. |
Нужно отнести ее в крематорий |