| Their credo is to sow discord and kill the unwary. | Их кредо сеять раздор и убивать неосторожных. |
| I know "struggle" is probably not in your vocabulary but just to let you know, here, it's credo. | Я знаю, что слова "борьба" нет в твоем словаре но здесь, чтобы ты знала, это кредо. |
| His credo is: "The more viewers do not understand the content of the play, the more successful it is". | Его кредо является: «Чем больше зрителей не понимают содержание пьесы, тем она успешнее». |
| Nonetheless, that spirit of peace, of encounter and of tolerance has remained the dominant impulse of Olympic action, a philosophy that some would characterize by the credo that "the important thing is to participate". | Тем не менее дух мира, состязательности и терпимости остается господствующим импульсом олимпийского движения - философии, которую можно было бы охарактеризовать с помощью ее кредо «главное - участие». |
| Clann Credo social finance scheme, Ireland | Схема социального финансирования Кланн Кредо, Ирландия |
| Payment is to be made before September 1, 2010 via the organisation committee of the international music festival CREDO. | Оплата производится до 1 сентября 2010 года через Оргкомитет Международного фестиваля «CREDO». |
| The participation of the choirs to the contest will be decided by the organisation committee of the international festival CREDO. | Допуск хоров будет производиться Оргкомитетом Международного фестиваля «CREDO». |
| Credo is composed on the request of the India delegation in Moscow. | Credo написано по заказу индийской делегации в Москве. |
| The II international contest of sacred music CREDO will be dedicated to the memory of composer Pyotr Ilyich Tchaikovsky (1840-1893), whose life was connected to Estonia. | II Международный конкурс духовной музыки «CREDO» композитору Петру Ильичу Чайковскому (1840-1893). ... В третий, и последний, раз П.И.Чайковский посетил Эстонию через много лет, в конце своей жизни. |
| Many companies are already involved in offering improved weather insurance to poor farmers, with notable successes from ICICI Lombard and BASIX in India, and from the International Finance Corporation and the insurance company Credo Classic in Ukraine. | Многие компании уже предлагают бедным фермерам погодное страхование, при этом значительных успехов добились ICICI Lombard и BASIX в Индии, а также International Finance Corporation и страховая компания Credo Classic в Украине. |