| A chimpanzee with a crayon would be clearer. | Дай шимпанзе карандаш, та и то понятнее бы написала. |
| Now we wait for him to pick up that crayon. | Теперь мы будем ждать, когда он поднимет этот карандаш. |
| Right, so she couldn't have eaten a crayon. | Ясно, значит она не могла съесть карандаш. |
| I did my paper on Harold and the Purple Crayon. | А я выбрала книжку "Гарольд и Оранжевый Карандаш". |
| It's only a little crayon. | Это же просто цветной карандаш. |
| I want the red crayon. | Я хочу красный карандаш! |
| Give it back! That's my crayon! | Отдай, это мой карандаш! |
| Save the purple crayon for daddy. | Оставь главу "волшебный карандаш" для папочки. |
| Guess where I have a crayon. | Угадай, куда я засунул карандаш. |
| Slapped him in the face with one hand, and took a crayon and stuck it into his neck with another. | Одной рукой шлёпнула по лицу, Другой схватила карандаш и приставила к его шее. |
| Eventually, my mom took the red crayon away, so it was [unclear]. | В конце концов моя мама отобрала у меня красный карандаш, поэтому это было [неразборчиво]. |
| But I just couldn't seem to get him to put down that purple crayon. | Но я так и не смогла заставить его отложить волшебный карандаш. |
| I'll take a crayon. | Меня и цветной карандаш устроит. |
| If you're ever in jam, a crayon scrunched up under your nose makes a good pretend mustache. | "Если вы попали в затруднительное положение, зажатый между носом и верхней губой карандаш послужит вам хорошими фальшивыми усами". |
| Maya Penn: I've been drawing ever since I could hold a crayon, and I've been making animated flip books since I was three years old. | Майя Пенн: Я рисую с тех пор, как впервые взяла в руки карандаш. |
| During one experiment, while commenting on Homer's stupidity, the doctors find a crayon lodged in Homer's brain from a childhood incident when, at the age of six, he stuck sixteen crayons up his nose and was unable to sneeze one of them out. | Во время одного из экспериментов учёные, говоря о глупости Гомера, обнаруживают, что в мозгу Гомера находятся карандаш из-за случая в детстве, когда он засунул себе в нос 16 карандашей и чихнул ими, вычихнув все, кроме одного, который остался в мозгу. |
| The doctors offer to surgically remove the crayon, and Homer accepts their offer. | Учёные предлагают вытащить карандаш, и Гомер соглашается, полагая, что теперь у него будет власть. |
| Coloured crayon covered with a sticker showing views of towns, regions etc. | Карандаш с наклейкой с фотографиями городов, регионов и т.д. |