| It's only a little crayon. | Это же просто цветной карандаш. |
| If you're ever in jam, a crayon scrunched up under your nose makes a good pretend mustache. | "Если вы попали в затруднительное положение, зажатый между носом и верхней губой карандаш послужит вам хорошими фальшивыми усами". |
| During one experiment, while commenting on Homer's stupidity, the doctors find a crayon lodged in Homer's brain from a childhood incident when, at the age of six, he stuck sixteen crayons up his nose and was unable to sneeze one of them out. | Во время одного из экспериментов учёные, говоря о глупости Гомера, обнаруживают, что в мозгу Гомера находятся карандаш из-за случая в детстве, когда он засунул себе в нос 16 карандашей и чихнул ими, вычихнув все, кроме одного, который остался в мозгу. |
| The doctors offer to surgically remove the crayon, and Homer accepts their offer. | Учёные предлагают вытащить карандаш, и Гомер соглашается, полагая, что теперь у него будет власть. |
| Coloured crayon covered with a sticker showing views of towns, regions etc. | Карандаш с наклейкой с фотографиями городов, регионов и т.д. |
| Last time I was here, I found a melted crayon on my blazer. | Когда я была здесь в прошлый раз, то нашла на блейзере размякший мелок. |
| Let's see, I got a crayon up my nose at 11:00. | Давай посмотрим, я засунул мелок себе в нос в 11.00. |
| Where'd he get the brown crayon? | Где он взял коричневый мелок! |
| Nobody asked you, Crayon. | Никто тебя не спрашивает, Мелок. |
| Give a kid a crayon and she'll draw you a picture of how she's getting the hell out of Dodge. | ДЖОРДЖА: Дай девочке мелок и она нарисует тебе картинку о том как она убегает от Доджа. |
| G.Low previously lived in Pennsylvania, while Ato and BornUs had been with Chrome Entertainment since Crayon Pop's debut. | Глоу ранее жил в Пенсильвании, в то время как Ато и Борнус были с Chrome Entertainment с дебюта Crayon Pop. |
| While in America, she had become exposed to anime series Crayon Shin-chan and Doraemon, which led her to become interested in anime. | Пребывая в США, она испытала влияние аниме-сериалов Crayon Shin-chan и Doraemon, что побудило в ней интерес к японской анимации. |
| On 22 July, Crayon Pop held a fan meeting in Los Angeles; this was their first fan meeting in the United States. | 22 июля Crayon Pop провели встречу с фанатами в Los Angeles, это была их первая встреча с фанатами в Соединенных Штатах. |
| On 11 July, while in Chicago, Crayon Pop performed "Bar Bar Bar" on the WGN Morning News. | 11 июля, находясь в Чикаго, Crayon Pop исполнили"Bar Bar Bar" на WGN Morning News. |
| Crayon Pop held another solo concert, 2nd POPCON in Tokyo, on 15 November at Zepp DiverCity, Tokyo with more than 2,000 fans, 30 media outlets, and 200 representatives in the music industry in attendance. | Crayon Pop проводит второй сольный концерт 15 ноября 2013 года в Zepp DiverCity, Токио с более чем 2000 поклонников, 30 информационными агентствами и 200 представителями музыкальной индустрии, посетивших концерт. |
| It could be drawn up in crayon. | Да хоть цветным карандашом. |
| Why are some of these pages written in crayon? | Почему некоторые страницы написаны цветным карандашом? |
| Do you write your poems with a crayon? | Свои произведения вы пишете фломастером? |
| He's dating a crayon. | Он встречается с фломастером. |
| Did he fill it out in crayon? | А он фломастером её написал? |