| Save the purple crayon for daddy. | Оставь главу "волшебный карандаш" для папочки. |
| Guess where I have a crayon. | Угадай, куда я засунул карандаш. |
| Eventually, my mom took the red crayon away, so it was [unclear]. | В конце концов моя мама отобрала у меня красный карандаш, поэтому это было [неразборчиво]. |
| I'll take a crayon. | Меня и цветной карандаш устроит. |
| If you're ever in jam, a crayon scrunched up under your nose makes a good pretend mustache. | "Если вы попали в затруднительное положение, зажатый между носом и верхней губой карандаш послужит вам хорошими фальшивыми усами". |
| I know Phil's not the brightest crayon in the box. | Я знаю, что Фил не самый яркий мелок в коробке. |
| Last time I was here, I found a melted crayon on my blazer. | Когда я была здесь в прошлый раз, то нашла на блейзере размякший мелок. |
| Look, I didn't eat a crayon, okay? | Послушай, я не ела мелок, ясно? |
| I saw you eat a crayon... | Я видела, как ты съел мелок... Он был фиолетовый. |
| Give a kid a crayon and she'll draw you a picture of how she's getting the hell out of Dodge. | ДЖОРДЖА: Дай девочке мелок и она нарисует тебе картинку о том как она убегает от Доджа. |
| G.Low previously lived in Pennsylvania, while Ato and BornUs had been with Chrome Entertainment since Crayon Pop's debut. | Глоу ранее жил в Пенсильвании, в то время как Ато и Борнус были с Chrome Entertainment с дебюта Crayon Pop. |
| At this concert, it was announced that Crayon Pop would make their Japanese debut in 2015. | На этом концерте было объявлено, что Crayon Pop дебютирует в Японии в 2015 году, а также, что будет выпущен мини-альбом в Японии 19 ноября. |
| On 11 July, while in Chicago, Crayon Pop performed "Bar Bar Bar" on the WGN Morning News. | 11 июля, находясь в Чикаго, Crayon Pop исполнили"Bar Bar Bar" на WGN Morning News. |
| Crayon Pop held another solo concert, 2nd POPCON in Tokyo, on 15 November at Zepp DiverCity, Tokyo with more than 2,000 fans, 30 media outlets, and 200 representatives in the music industry in attendance. | Crayon Pop проводит второй сольный концерт 15 ноября 2013 года в Zepp DiverCity, Токио с более чем 2000 поклонников, 30 информационными агентствами и 200 представителями музыкальной индустрии, посетивших концерт. |
| A repackaged version of Modern Times, titled Modern Times - Epilogue, was released on December 20, 2013 with two additional tracks: "Friday" (Korean: 금요일에 만나요) and "Pastel Crayon" (Korean: 크레파스). | Переизданная версия Modern Times - Modern Times - Epilogue вышла в свет 20 декабря 2013, включив два дополнительных трека «Friday» и «Pastel Crayon». |
| It could be drawn up in crayon. | Да хоть цветным карандашом. |
| Why are some of these pages written in crayon? | Почему некоторые страницы написаны цветным карандашом? |
| Do you write your poems with a crayon? | Свои произведения вы пишете фломастером? |
| He's dating a crayon. | Он встречается с фломастером. |
| Did he fill it out in crayon? | А он фломастером её написал? |