| It's only a little crayon. | Это же просто цветной карандаш. |
| I want the red crayon. | Я хочу красный карандаш! |
| Guess where I have a crayon. | Угадай, куда я засунул карандаш. |
| If you're ever in jam, a crayon scrunched up under your nose makes a good pretend mustache. | "Если вы попали в затруднительное положение, зажатый между носом и верхней губой карандаш послужит вам хорошими фальшивыми усами". |
| During one experiment, while commenting on Homer's stupidity, the doctors find a crayon lodged in Homer's brain from a childhood incident when, at the age of six, he stuck sixteen crayons up his nose and was unable to sneeze one of them out. | Во время одного из экспериментов учёные, говоря о глупости Гомера, обнаруживают, что в мозгу Гомера находятся карандаш из-за случая в детстве, когда он засунул себе в нос 16 карандашей и чихнул ими, вычихнув все, кроме одного, который остался в мозгу. |
| If I had my way, I would use every crayon in my box. | Будь моя воля, я бы использовала каждый мелок в моем наборе. |
| I couldn't find the red crayon, so that's why it's green. | Я не смог найти красный мелок, поэтому они зеленые. |
| Last time I was here, I found a melted crayon on my blazer. | Когда я была здесь в прошлый раз, то нашла на блейзере размякший мелок. |
| Let's see, I got a crayon up my nose at 11:00. | Давай посмотрим, я засунул мелок себе в нос в 11.00. |
| Nobody asked you, Crayon. | Никто тебя не спрашивает, Мелок. |
| While in America, she had become exposed to anime series Crayon Shin-chan and Doraemon, which led her to become interested in anime. | Пребывая в США, она испытала влияние аниме-сериалов Crayon Shin-chan и Doraemon, что побудило в ней интерес к японской анимации. |
| Both Ato and BornUs had a cameo appearance in Crayon Pop's "Saturday Night" and story version of "Bar Bar Bar" music videos. | И Ато, и Борнус получили эпизодическую роль в «Saturday Night» Crayon Pop, а также в сюжетной версии «Bar Bar Bar». |
| Lady Gaga had asked Crayon Pop to open all 29 concerts in North America, but they only agreed to one month because they needed to work on their first full-length album. | Lady Gaga предлагала Crayon Pop принять участие во всех 29 концертах по Северной Америке, но девушки согласились лишь на месяц, потому, что им было необходимо продолжить работу над своим первым полнометражным альбомом. |
| On 23 March, Crayon Pop held their first fan meeting in Hong Kong, which was attended by more than 1,000 fans and more than 70 media outlets. | 23 марта Crayon Pop проводит свою первую встречу с поклонниками в Hong Kong, в которой участвовало более 1000 фанатов и более 70 представителей средств массовой информации. |
| A repackaged version of Modern Times, titled Modern Times - Epilogue, was released on December 20, 2013 with two additional tracks: "Friday" (Korean: 금요일에 만나요) and "Pastel Crayon" (Korean: 크레파스). | Переизданная версия Modern Times - Modern Times - Epilogue вышла в свет 20 декабря 2013, включив два дополнительных трека «Friday» и «Pastel Crayon». |
| It could be drawn up in crayon. | Да хоть цветным карандашом. |
| Why are some of these pages written in crayon? | Почему некоторые страницы написаны цветным карандашом? |
| Do you write your poems with a crayon? | Свои произведения вы пишете фломастером? |
| He's dating a crayon. | Он встречается с фломастером. |
| Did he fill it out in crayon? | А он фломастером её написал? |