And yeah, my life was still in the crapper, but it felt good to finally deal with it on my own. |
Моя жизнь была все еще в дерьме, но казалась хорошей, потому что это было мое собственное. |
My career is in the crapper. |
Моя карьера в дерьме. |
And if you do want to lay it on the government, it was their generation that put those hacks in office that deregulated everything, including the banks, put us all in the crapper, so, no, I don't feel sorry for old people. |
И если уж жаловаться на правительство, так это именно их поколение избрало пустозвонов, которые упразднили контроль за всем, включая банки, из-за чего мы все и оказались в дерьме. |
(Speaking Italian) ...Crapper. |
(говорят по-итальянски) ...дерьме |
So you see it belongs to my husband's grandfather, And if I don't get it back, I am telling you, I'm gonna be in the crapper. |
Это принаделжит дедушке моего мужа, и если я это не верну, говорю тебе точно, я буду в полном дерьме |