Перевод cranial с английского на русский

Make sure the cranial segment is at least 50 centimeters from the brain stem.

Удостоверьтесь, что черепной сегмент находиться минимум в пятнадцати сантиметрах от стволовой части мозга.

It would be possible for you to remove my cranial unit and take it with you.

Вы сможете отсоединить мой черепной узел и взять его с собой.

You've come to EEG my posterior cranial fossa.

Вы пришли сделать ЭЭГ моей задней черепной ямки.

This cranial nerve controls the muscles in the face.

Этот черепной нерв контролирует мышцы лица.

No, the cranial ridges are less pronounced.

Нет, черепной гребень не так выражен.

I have a cranial vault reconstruction tomorrow.

У меня завтра реконструкция свода черепа.

By merely drilling three concentric holes directly into Antonio's cranial cavity...

Просверлив три отверстия, непосредственно в полости черепа Антонио...

The hospital to which he was taken is said to have diagnosed cranial and cervical injuries.

В больнице, куда он был доставлен, будто бы были диагностированы повреждения черепа и шейно-позвоночной области.

The cranial sutures would have provided an easy exit point for the force of the blows.

Швы черепа могли легко стать точкой выхода ударной силы.

A headset is ergonomically positioned on the temple and cheek and the electromechanical transducer, which converts electric signals into mechanical vibrations, sends sound to the internal ear through the cranial bones.

Наушники эргономично размещаются на виске и щеке, и электромеханический преобразователь, который трансформирует электрические сигналы в механические колебания, посылает звук во внутреннее ухо через кости черепа.

Due to the severe cranial damage, I can't say exactly what struck her.

Из-за тяжелой черепно-мозговой травмы, я не могу точно сказать обо что она ударилась.

INJECTABLE DOSAGE FORM FOR THE TREATMENT OF AN ACUTE ISCHAEMIC INSULT AND CRANIAL TRAUMA, MANUFACTURING METHOD AND USE

ИНЪЕКЦИОННАЯ ЛЕКАРСТВЕННАЯ ФОРМА ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ ОСТРОГО ИШЕМИЧЕСКОГО ИНСУЛЬТА И ЧЕРЕПНО-МОЗГОВОЙ ТРАВМЫ, СПОСОБ ЕЕ ИЗГОТОВЛЕНИЯ И ПРИМЕНЕНИЕ

Result of repeated cranial trauma.

Результат повторной черепно-мозговой травмы.

This is a sub-conscious construct induced by severe cranial trauma.

Эта конструкция создана моим подсознанием в результате черепно-мозговой травмы.

The preparation provides a high neuroprotective effect in the case of acute, severe lesions in the CNS in different models of insult and cranial trauma and has high stability and a prolonged shelf life of more than 3 years.

Препарат обеспечивает высокий нейропротекторный эффект при острых тяжелых поражениях ЦНС на разных моделях инсульта и черепно-мозговой травмы, обладает высокой стабильностью и продолжительным, более З-х лет, сроком использования.

Have Hodgins swab for particulate residue, we'll check for cranial staining once the bones are clean.

У Ходжинса есть тампон с остатками частиц, мы проверим череп на окраску, раз кости чисты.

Scalp is lacerated, but no cranial damage.

Кожа сильно пострадала, но череп не поврежден.

The comprehensive solution: this is the device; it's about one inches by two inches and, oddly enough, just the thickness of most cranial bones.

Комплексное решение: устройство, примерно 1х2 дюйма, и, как ни странно, толщиной с череп.

That's what struck him in the head, caused the cranial fracture.

Она ударила его по голове и проломила череп.

The cranial reconstruction of Askeptosaurus is consistent with the features previously listed: Askeptosaurus had a very slender and flattened skull.

Реконструкция черепа аскептозавра соответствует ранее перечисленным признакам: у аскептозавра был очень тонкий и уплощенный череп.

The loin is removed by a cut at the junction of the lumbar and sacral vertebrae at a point cranial to the tuber coxae to the ventral portion of the flank.

Отруб отделяют разрезом, который начинается в месте соединения поясничного и крестового позвонков, проходит краниально к тазобедренным буграм и ведет к брюшному участку пашины.

The Belly portion is removed at a specified distance from the ventral edge of the loin eye muscle and cut parallel to the backbone measured at the cranial end.

Грудную часть удаляют на указанном расстоянии от вентрального края длиннейшей мышцы спины и параллельно позвоночному столбу, начиная с краниального конца.

Cranial access kit's ready.

Комплект краниального доступа готов.

Dorsal region of the cranial extremity of the thorax, plus the cervical region.

Спинной отдел краниального конца грудной клетки и шейный отдел.

Change line 9 text "clear to" - "cranial to"

Девятая строка заменить текст "до" текстом "от краниального конца"

I'm relieving his cranial pressure, okay?

Я понижаю его внутричерепное давление.

Simultaneous treatment with isotretinoin and oral tetracyclines is not indicated, as this could cause an increase in cranial pressure.

Одновременный прием изотретиноина и пероральных антибиотиков тетрациклиновой группы противопоказан, поскольку в этом случае может увеличиться внутричерепное давление.

The injury from the motorcycle accident was credited with saving Kantner from serious complications from the cerebral hemorrhage; the hole left by the accident relieved the accompanying cranial pressure.

Возможно травма головы от аварии на мотоцикле спасла Кантнера от серьезных осложнений мозгового кровоизлияния; отверстие в черепе уменьшило внутричерепное давление.

The amount that Sarah's been flashing is directly compromising her motor control, causing the migraine, which could be cranial pressure, so we don't want it exacerbated at all.

Чем чаще вспышки у Сары, тем больше слабеет ее контроль, начинается мигрень, повышается внутричерепное давление Надо остановить вспышки

Chuck tender is a conical shape muscle lying lateral to the blade bone on the cranial side of the blade ridge.

Предостная мышца представляет собой конусообразную мышцу, расположенную сбоку от лопаточной кости с краниальной стороны лопаточного гребня.

The patient health improving method by producing a systemic action on an organism consists in carrying out a diagnosis consisting of a general examination, osteopathic examination of structural, visceral and cranial systems and of a subsequent osteopathic action produced on said patient systems.

Способ оздоровления пациента путем системного воздействия на организм заключается в проведении диагностики, включающей общее обследование, остеопатическое обследование структуральной, висцеральной и краниальной систем, а также последующее остеопатическое воздействие на вышеуказанные системы пациента.