Such threats are made in the vain expectation that Pakistan will be cowed into muting its voice in support of the rights of the Kashmiris. |
Такие угрозы делаются в тщетной надежде на то, что Пакистан удастся запугать и заставить приглушить его голос в поддержку прав кашмирцев. |
She submits that she was perceived by the Court as not being "a timid woman who could be easily cowed". |
Она утверждает, что, по определению Суда, она «не является робкой женщиной, которую можно легко запугать». |
This is police harassment on quite a large scale and I will not be cowed by this. |
Это широкомасштабное полицейское преследование и меня этим не запугать. |
I will not be cowed into forsaking my beliefs. |
Меня невозможно запугать настолько, чтобы я отказался от своих убеждений |
But we cannot be cowed into not speaking our minds. |
Однако нас нельзя запугать настолько, чтобы мы боялись высказать свое мнение. |