Английский - русский
Перевод слова Cove

Перевод cove с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Бухта (примеров 38)
Okay, well, you know that new water park, Poseidon's Cove. Ладно, хорошо, вы знаете этот новый аквапарк, бухта Посейдона.
No. It's getting late and this is the last cove in the bay. Смеркается, а это последняя бухта в заливе.
After a while, Nafaryus bows to the pleas of his daughter ("A New Beginning") and agrees to meet with Gabriel at an abandoned amphitheater called Heaven's Cove ("The Road to Revolution"). Спустя немного времени Нафарюус согласился с просьбой дочери («А New Beginning») встретиться с Габриелем в заброшенном амфитеатре Хэвенс Кав/Небесная бухта («The Road to Revolution»).
In any event, Cedar Cove has its lighthouse back... its shining beacon of hope. В любом случае, Кедровая Бухта сохранила свой маяк... этот сверкающий луч надежды.
It became known as Cadaver's Cove. Это место стали называть "Бухта Мертвецов".
Больше примеров...
Коув (примеров 29)
It's Windward Cove in Long Island. Это "Винвард Коув" на Лонг-Айленде.
I know all about Oyster Swallow Cove, which is exactly where you took me in the van! Я все знаю про Ойстер Своллоу Коув, где ты овладела мной в машине!
When the Aiden Romero Robot is destroyed and following the destruction of Ripcon, Levi regained his memories of being Aiden in time for Summer Cove High's talent show. Когда робот-двойник Эйдена Ромеро был уничтожен и после уничтожения Рипкона, Леви восстановил свои воспоминания о том, что он был Эйденом во время для шоу талантов средней школы Саммер Коув.
What about coral cove? А что насчет Корал Коув?
Giving assistance to Community Development plans on the following First Nations communities: Big Cove, Burnt Church, Tobique and others as needs are identified; содействие осуществлению планов по развитию общин таких исконных народов, как биг коув, бернт черч, тобик и другие, по мере определения их конкретных потребностей;
Больше примеров...
Ков (примеров 21)
Look, the plane is at Willow Cove. Послушай, самолёт в Уиллоу Ков.
Two of them are located in Churchill County, Nevada, and one is near Cove Fort, Utah. Две из них расположены в административном округе Черчилль, штат Невада, и одна - поблизости от Ков Форт, штат Юта.
A secret radar unit set up in Iron Cove detected the flight, but authorities dismissed its report as a glitch, as there were no Allied aircraft operating over Sydney. Секретный радар, установленный в Айрон Ков (англ.)русск., зарегистрировал полёт, но власти расценили доклад как сбой оборудования, поскольку ранее не сталкивались с действиями авиации противника над Сиднеем.
Palm Cove is also a tourist destination due to its proximity to the Great Barrier Reef and the Daintree Rainforest. Палм Ков также является туристическим направлением благодаря своей близости к Большому Барьерному рифу и тропическому лесу Дейнтри.
Aboriginal representatives of Big Cove are part of the critical incident stress management programme of the Richibucto community Mental Health Centre; представители коренной народности биг ков осуществляют деятельность по линии программы по преодолению последствий стресса в критических ситуациях, осуществляемой центром по охране психического здоровья, действующим на территории общины ричибукто;
Больше примеров...
Кове (примеров 2)
Clinch crossed the Withlacoochee on March 29 to attack the Seminoles in the Cove, but found the villages deserted. Клинч пересёк Витлакоочи 29 марта и хотел атаковать семинолов в Кове, но нашёл деревни пустынными.
Lizzy and I decided to make a weekend of it, so we got a room at the Tellamy Cove Inn. Мы с Лиззи решили заодно и отдохнуть, поэтому сняли номер в "Теламми Кове Инн".
Больше примеров...
Бухточка (примеров 1)
Больше примеров...
Cove (примеров 22)
The first farm by European settlers on the Australian continent, at Farm Cove, was established in 1788 by Governor Phillip. Первая ферма на Австралийском континенте возле Farm Cove была основана губернатором Артуром Филиппом в 1788 году.
Sennen Cove was the most important seine fishery in Cornwall and, in Edwardian times, large schools were still entering the bay with as many as 12,000 caught at one time. Sennen Cove был самым важным рыбным промыслом в Корнуолле, и в эпоху Эдуарда большие школы все еще поступали в бухту, где одновременно было захвачено 12000.
Shoegaze indie-rock band from the UK, Ride titled a track in their 1990 album Nowhere after Sennen Cove, named 'Sennen'. Shoegaze инди-рок-группа из Великобритании, Ride назвала трек в своем альбоме 1990 года «Нигде» после Sennen Cove, названного «Sennen».
Shooting locations included Wisemans Ferry, Serenity Cove Studios at Kurnell for exterior swamp scenes and Homebush Bay. Среди съёмочных мест были Уизманс Ферри, Serenity Cove Studios в Кернелле, где проходили съёмки на болотах, и Homebush Bay.
Until their demise in 2006, Sennen Cove was a popular destination with enthusiasts of the Bristol VR bus due to the steep incline leaving the cove. До их кончины в 2006 году Sennen Cove был популярным местом с энтузиастами автобуса Bristol VR из-за крутого уклона, покидающего бухту.
Больше примеров...
Ярры (примеров 11)
Yarra Cove is an injection of $600 million straight into this state's coffers... Устье Ярры - это вливание 600 миллионов долларов непосредственно в казну государства...
'Launch your new life with Yarra Cove'. "Устье Ярры подарит вам новую жизнь".
Our new home, here at Yarra Cove, overlooking the world's most liveable city. Наш новый дом здесь, в устье Ярры, с видом на наиболее приспособленный для жизни город в мире.
So Charis are the ones making the real money out of Yarra Cove? Таким образом, "Благо" - единственные, кто делает реальные деньги на устье Ярры?
What the hell's Yarra Cove? Какое к чёрту устье Ярры?
Больше примеров...