Перевод couscous с английского на русский

• кускус
• кус-кус
• крупу
• маминого кускуса по ночам

Кускус (примеров 36)

They put it in couscous too. Moroccans... North Africans.
Его добавляют в кускус в Марокко, в Северной Африке.

Then we'll have a little Middle Eastern couscous.
А потом мы будем есть ближневосточный кускус.

I put gold in the couscous.
Золото я ложу в кускус.

Mr. Ayed said that in the 14th century A.D. Ibn Khaldun had written that the Berbers ate couscous, wore burnouses and shaved their heads.
Г-н Айед говорит, что в XIV веке нашей эры ибн Халдун писал, что берберов отличает то, что они едят кускус, носят бурнус и бреют голову.

Couscous, I made it.
Кускус, я сделала.

Кус-кус (примеров 12)

And I have made a delicious ratatouille and couscous.
А ещё я приготовил вкусные рататуй и кус-кус.

But I'm doing a minted couscous, nonetheless.
Тем не менее, я готовлю мятный кус-кус.

Stews, couscous - spit.
Рагу, кус-кус - плевать.

Seared ahi tostadas, grilled asparagus, couscous, and for dessert, molten chocolate lava cake.
Жаркое из тунца, печёная спаржа, кус-кус, а на десерт пирог с топлёным шоколадом.

There are some nice surprises in the new special menu from Costantino Passalacqua, namely, couscous with cuttlefish and its ink; Valencia style risotto; white asparagus with Grana Padano cheese; strudel with exotic fruits etc.
В новом, весьма космополитичном специальном меню от Костантино, кус-кус с каракатицей уживается с белым аспарагусом, ризотто по-валенсийски, летним струделем и не только.

Крупу (примеров 1)

Маминого кускуса по ночам (примеров 2)

No stuffing yourself at night on your Mom's couscous, no lies.
Без пожирания маминого кускуса по ночам и без вранья.

Night without eating couscous and your mother's lies.
Без пожирания маминого кускуса по ночам и без вранья.