| After completing coursework in naval artillery and torpedo warfare, he served as a crewman on Kongō, Hyūga, Kirishima and Hiei. | После сдачи курсовой работы по военно-морской артиллерии и торпедной войне принц служил матросом на крейсерах Конго, Кирисима и Хиэй. |
| And we need coursework on the subject of emotion. | от почему тема курсовой работы - эмоциональность. |
| The Center's overarching objective is to pair internationally focused, interdisciplinary coursework with a robust study-abroad programme that offers opportunities for language learning, international internships and field research. | Основной задачей Центра является увязка носящей международную направленность междисциплинарной курсовой работы с работой в рамках широкомасштабной программы обучения за границей, что обеспечивает возможности для изучения языков, международных стажировок и исследований на местах. |
| Her letters, in contrast to Einstein's, contain only personal matters, or comments related to her Polytechnic coursework. | Её письма, в отличие от писем Эйнштейна, содержат только личные замечания, касающиеся её курсовой работы в Политехникуме. |
| One fan, Zachary Rich, created a full-length Flash-based fan episode, "Double Rainboom", as part of his college coursework at the Savannah College of Art and Design. | Один фанат, Захари Рич, создал полнометражный эпизод «Double Rainboom» с помощью флэш-технологии, как часть его курсовой работы в Саваннском колледже Искусства и Дизайна. |
| The first version, Empire I, was written by John Daleske as project coursework for an education class in the Spring of 1973. | Первая версия игры, Empire I, была написана Джоном Далеске на языке TUTOR (англ.) в рамках выполнения курсовой работы весной 1973 года, когда он учился в Университете штата Айова. |
| By the introduction of multi-subject coursework in natural science areas these subjects are seen in a wider perspective, e.g. links between social, historical and philosophical subjects and natural science subjects. | Благодаря введению курсовой работы по нескольким естественнонаучным дисциплинам эти предметы рассматриваются с более широкой точки зрения, то есть в увязке с социальными, историческими и философскими дисциплинами. |