Перевод cougar с английского на русский

Eema, run like a cougar is chasing you.

Эмма, беги со всех ног, как будто за тобой гонится пантера.

Wouldn't that indicate that every woman is a cougar?

А разве это не означает, что каждая женщина - пантера?

I promise you, after tonight, that cougar will be my pet, and I its master.

Я обещаю тебе, что после этой ночи эта пантера станет моим ручным зверьком, а я стану ее господином.

This is our best model, the Cougar 9000.

Это наша лучшая модель, Пантера 9000.

It just... cougar feels dated.

Просто пантера звучит как-то старо.

If the cougar gets a little hairy, you can always tap out.

Да, если пума немного обрастет волосами, ты всегда можешь уйти.

A cougar is a mountain lion.

Пума - это и есть горный лев.

The cougar would give him some help.

Пума ему немного в этом помогла.

Hands off my brother, cougar.

Руки прочь от моего брата, Пума.

I've always tried to hang on to what that cougar looked like.

Я всегда старалась не забыть, как выглядит эта пума.

Yowzer. There's a cougar is on the prowl.

Ух ты, какая хищница на охоте.

You know there's stuff all over the Internet about how you're a cougar.

Знаешь, по всему интернету гуляют слухи, какая ты хищница.

There's a cougar on the loose.

Тут у нас хищница вырвалась на волю.

She's a cougar.

Скорее, хищница за молоденькими.

And the cougar on your hip?

А автомобиль Кугуар на вашем бедре?

These are undeveloped natural areas and contain many species of wild animals, including some large predators like the coyote, the bobcat, and the cougar.

Есть нетронутые природные районы, населённые многими видами диких животных, включая крупных хищников, таких как койот, the рыжая рысь, и кугуар.

It's for a 1972 cougar.

Это за Кугуар 1972 года.

The cougar is always on the hunt.

Кугуар всегда на охоте.

Mountain dwellers such as bear, cougar, marmot, deer, and elk live among the aspen, fir, and ponderosa forests of the mountains while antelope and big horned sheep live among the prickly pear cactus and juniper of the desert.

Обитатели гор, такие как медведь, кугуар, сурок, олень и лось живут среди горных лесов из осин, елей и желтых сосен, в то время какантилопы и большерогие овцы живут среди кактусов опунций и можжевельника в пустынях.

Later in May 2015, Denise Richards was cast as local "cougar" Pepper Spinner.

Позднее в мае 2015 Дениз Ричардс была взята на роль местной «хищницы» Пеппер Спиннер.

And I'm the worst kind of cougar -

И я самый худший тип хищницы -

Well, get ready for a cougar attack.

Тогда приготовься к атаке хищницы.

"Enter the Cougar."

"Выход хищницы".

The Beretta 8000 (Cougar) series pistols are manufactured by Beretta of Italy.

Beretta 8000 (Cougar) - серия пистолетов, произведённых итальянской компанией Beretta.

Grumman's first jet aircraft was the F9F Panther; it was followed by the upgraded F9F/F-9 Cougar, and the less well known F-11 Tiger in the 1950s.

Первым реактивным самолетом компании был F9F Panther, за ним последовали модернизированные F9F/F-9 Cougar, и менее известный F-11 Tiger уже в 1950-х.

The only foreign air arm to use the F9F Cougar was the Argentine Naval Aviation, who also used the F9F Panther as well.

Единственными вооруженными силами, использовавшими F9F Cougar, стали ВМС Аргентины, которые также использовали и F9F Panther.

Replacing the Ford Probe in European markets, the Ford Cougar was manufactured in the United States.

Как и свой предшественник Ford Probe, Ford Cougar была построена в США.

In October 2007, Gordon Brown announced a further 140 Mastiffs and 157 new Cougar 4x4 variants, named Ridgback were being ordered to protect troops from mines and roadside bombs.

В октябре 2007 года Гордон Браун объявил о принятии дополнительно еще 140 автомобилей Mastiff и 157 новых Cougar 4x4, названных Ridgback, которые были назначены для защиты войск от мин и фугасов.

Cougar, we've got to land this thing.

Бакс, нам нужно посадить это корыто.

Cougar, Merlin, Maverick and Goose.

Бакс и Мерлин, Скиталец и Гусь.

Cougar, you've got MlG-1.

Бакс, в твоем распоряжении МИГ-1.

Cougar, your tail is clear.

Бакс... за вами никого нет.

We're too low, Cougar.

Мы летим слишком низко, Бакс.

Goose, Cougar's in trouble.

Гусь, с Баксом что-то не то.

Cougar's in trouble.

Гусь, с Баксом что-то не то.

Cougar was doing just fine.

С Баксом все было в порядке.

Goose, Cougar's in trouble.

Бакс, нам необходимо приземлиться! Гусь, с Баксом что-то не то.

You know, it is cougar season, and those things don't mess around.

Знаешь, сейчас сезон кугуаров. А с ними шутки плохи.

It's "Frank the Tank" here at Harrison Cougar Radio, 88.6.

Это Фрэнки-бак на радио кугуаров гаррисона, 88.6.

He's right on Cougar's tail.

Он все еще на хвосте у Бакса.

Who was covering Cougar... while you were showboating with this MIG?

Кто прикрывал Бакса... пока ты забавлялся с этим МИГом?

Sorry to hear about Cougar.

Вот только Бакса жаль.

First the MIG... and then you guys slide into Cougar's spot.

Сначала МИГ... а потом вам и Бакса удалось вытеснить.