Примеры в контексте "Correlate - Коррелятом"

Перевод

Примеры

Примеры: Correlate — Коррелятом

• The human free-will as a subjective principle has for its objective correlate the notion of possibility, by which one of two alternatives may occur.

  Понятие о свободе воли человека, как начало субъективное, имеет своим объективным коррелятом понятие возможности, в которой может осуществиться одна из двух альтернатив.

• It has not come out as a significant correlate of patent value in about half the studies mentioned above, either.

  Кроме того, примерно половина исследований, упомянутых выше, не подтверждает, что этот показатель является существенным коррелятом стоимости патента.

• In economic theory and decision analysis, a more widely accepted behavioural correlate to perceived utility is the individual's willingness to sacrifice life expectancy to be cured of a state of illness or to obtain a given health improvement.

  В экономической теории и в анализе принятия решений более широко признанным поведенческим коррелятом ощущаемой полезности является готовность того или иного человека пожертвовать продолжительностью жизни ради излечения от болезни или запрограммированного улучшения здоровья.

• One such behavioural correlate is the quality-of-life-scores that subjects assign to themselves when asked to evaluate their own health on rating scales.

  Одним таким поведенческим коррелятом является представление субъектов о своем качестве жизни, когда их просят оценить состояние собственного здоровья по оценочным шкалам.

• Based on theoretical considerations and results from various empirical studies in the field it appears as if the family size was a valid correlate of patent value.

  Исходя из теоретических знаний и результатов различных эмпирических исследований в данной области, представляется, что размер семейства служит объективным коррелятом стоимости патента.

Другие варианты перевода слова correlate

• Коррелировать
• Соотноситься
• Соотнести
• Сопоставить
• Корреляции
• Сопоставлять
• Соотносить
• Коррелят