| I brought a corkscrew to a gun fight. | Я принёс штопор на перестрелку. |
| And all I had was the corkscrew. | А у меня только штопор. |
| What did she do with the corkscrew? | И куда она девает штопор? |
| The corkscrew's still in the body. | Штопор остаётся в теле. |
| Like a corkscrew, an ice pick? | Типа штопор, ледоруб? |
| Straight as a corkscrew. | Прямой, как штопор. |
| Does anybody here have a corkscrew? | У кого-нибудь здесь есть штопор? |
| The corkscrew's in the 2nd drawer on the left. | Штопор во втором ящике слева. |
| I got a great corkscrew. | У меня превосходный штопор. |
| Where do you keep the corkscrew? | Где у тебя штопор? |
| The hell's the corkscrew? | Где черт побери этот штопор? |
| Do you have a corkscrew? | У вас есть штопор? |
| In 1795, the first corkscrew patent was granted to the Reverend Samuell Henshall, in England. | Первый патент на штопор был выдан в 1795 году англичанину Сэмюелю Хеншеллу. |
| then i... toss the corkscrew out the window, security cam showed no one driving by at that time and nothing on the street. | И я... Выбрасываю штопор в окно, и он падает на проезжающую мимо машину. |
| The shark can ram objects with its snout, whip others with its caudal tail, bite, and when the player earns enough points to upgrade Jaws' abilities, new attacks become unlocked, such as the "corkscrew" and the "body bomb." | Акула может таранить объекты, бить хвостом и кусаться; после получения достаточного количества очков и обновления способностей раскрываются новые атаки, как то «штопор» и «тело-бомба». |
| I mean, Rosa's the one who figured out the corkscrew. | Это ведь Роза догадалась, что тут использовали штопор. |
| What if it was a magnetic corkscrew? | А что если штопор был на магните? |
| Goes into the kitchen, sticks a corkscrew in it... it explodes. | Пошли в кухню, взяли штопор вкрутили в пробку и тут оно взорвалось! |
| It has a curve there called the Corkscrew. | Там есть поворот под названием «Штопор». |
| Now, the Corkscrew is a chicane, followed by a quick right-handed turn as the road drops three stories. | «Штопор» - это зигзаг, за которым следует резкий правый поворот, а дорога при этом уходит на три этажа вниз. |
| Next event, corkscrew. | Следующий номер: "штопор". |
| It had a corkscrew in it. | В нее вмонтирован штопор. |
| Where did you hide the corkscrew? | Ты где штопор засунула?. |
| There's a corkscrew in the side table. | Штопор там на столе. |
| Have you got a corkscrew? | У тебя штопор есть? |