| Courage, the original definition of courage, when it first came into the English language - it's from the Latin word cor, meaning heart - and the original definition was to tell the story of who you are with your whole heart. | Мужество, первоначальное определение мужества, когда это слово впервые пришло в английский язык - происходит от латинского слова сог, что означает сердце - и первоначально оно означало - рассказать историю о том, кто ты, от всего сердца. |
| He was named President of the Pontifical Council Cor Unum by Pope John Paul I, the only administrative appointment of that month-long papacy. | Он был назначен председателем Папского Совета Сог Unum папой римским Иоанном Павлом I, это было единственное административное назначение в курии, которое успел сделать этот папа в период своего краткосрочного месячного понтификата. |
| More than 30 years ago, it established the Pontifical Council Cor Unum to harmonize and encourage the activities of church organizations, associations, non-governmental organizations and other groups involved in the field of social and charitable assistance to people in countries hit by natural disasters and wars. | Более тридцати лет назад он создал Понтификальный совет "Сог Unum" для согласования и поощрения деятельности церковных организаций, ассоциаций, неправительственных организаций и других групп, участвующих в социальной и благотворительной помощи народам стран, пострадавших от стихийных бедствий и войн. |
| ea cor é so azul? and the color is so blue? | ё а сог й so azul? |
| On November 3rd 2006, Ecce Cor Meum was given its world premiere performance to a sold-out audience at the Royal Albert Hall. | Его последний альбом Ессё Сог Meum (Behold My Heart) был издан в сентябре 2006 года. |
| As is well known, the Holy See, through the Pontifical Council Cor Unum and organizations such as Caritas Internationalis, is active in non-partisan humanitarian assistance in every corner of the globe. | Хорошо известно, что Святейший Престол через Понтификальный совет «Сог Unum» и такие организации, как Международная конфедерация католических благотворительных организаций «Каритас интернационалис», активно оказывает независимую гуманитарную помощь во всех уголках мира. |