| Cor, we just got out of jail. | Кор, мы только что вышли из тюрьмы. |
| Mr. Henk Cor van der Kwask, Counsellor | Г-н Хенк Кор ван дер Кваск, советник |
| But Cor, do you know how big this thing is? | Но Кор, ты понимаешь, насколько всё серьёзно? |
| Cor, if he does anything - anything! | Кор, что бы он там ни сделал... что угодно! |
| So, Cor, how long we got before they do? | Думаешь, Кор, у них уйдёт на это много времени? |
| The Cor Femení de Granollers (Women's choir of Granollers) is a collection of voices from the city of Granollers, in the province of Barcelona (Catalonia, Spain). | «Кор Фемени де Гранольерс» (Женский хор Гранольерса) - это хоровой коллектив из города Гранольерс, который расположен в провинции Барселона (Каталония, Испания). |
| (boy) Cor, look, that one's a bright one, innit! | (мальчик) Кор, смотри, этот вроде ярче! |
| Loved the look last night, Cor. | Здорово вчера выглядела, Кор. |
| Cor, it's all going down in here. | Кор, здесь все кончено. |
| Cor, I'm pregnant. | Кор, я беременна. |
| My name is Cor Van Hout. | Меня зовут Кор Ван Хут. |
| Don't you get it, Cor? | Ты не врубаешься, Кор? |
| What did you do, Cor? | Что ты наделал, Кор? |
| I'm here, Cor. | Я слышу тебя, Кор. |
| Cor - look, man. | Кор... Послушай, приятель. |
| Cor, how you doing? | Кор, как ты? |
| Honey, this is Detective Cor... | Солнышко, это детектив Кор... |
| This cultural tradition has materialised in groups such as the Cor Femení de Granollers, an amateur group of women. | Эта культурная традиция находит свое выражение в создании таких коллективов, как «Кор Фемени де Гранольерс» - любительского женского хора. |
| The Cor Femení de Granollers was founded in 2007 and since then it has performed all sorts of concerts, among which we can highlight its official presentation on May 16th 2009. | «Кор Фемени де Гранольерс» был создан в 2007 году и начиная с этого времени выступает с различными концертами, среди которых особого упоминания заслуживает концерт, посвященный официальной презентации хора, состоявшейся 16 мая 2009 года. |
| It is stated that this process of rebirth, or 'transfiguration', is made possible through our 'daily dying', as Paul calls it (1 Cor. | Этот процесс возрождения, или «трансфигурации», становится возможным в результате нашего «ежедневного умирания», говоря словами апостола Павла (1 Кор. |
| When Saki's trainer, Cor Hemmers, took up a position working in the Glory promotion and was unable to spend as much time in the gym as before, Saki moved to Mike's Gym to train under Mike Passenier. | После того, как первый тренер Саки, Кор Хеммерс получил пост в промоутерской компании Glory, он больше не мог уделять столько времени тренировкам, в итоге Саки перешёл в команду Mike's Gym, которую возглавлял Майк Пассенье. |
| Cor, Cor, thisis - they follow me everywhere. | Кор, этопросто... Они следят за мной повсюду. |