Примеры в контексте "Contusion - Ушиб"

Перевод

Примеры

Примеры: Contusion — Ушиб

• Callie has a cardiac contusion, not penetrating trauma.

  У Келли ушиб сердца, нет проникающей травмы.

• He's got a contusion of the lobe and a possible dislocated malleus.

  У него ушиб мочки уха и, возможно, поврежден молоточек.

• Impact caused a severe contusion to the spinal cord.

  Удар вызвал тяжелый ушиб спинного мозга.

• Jimmy, seat belt may have given her a pulmonary contusion.

  Джимми, возможно ушиб лёгкого из-за ремня.

• My diagnosis... hematoma, contusion.

  Мой диагноз... гематома, ушиб.

• Additionally, there is a small contusion on the side of her head, not caused by the fall.

  Кроме того, есть небольшой ушиб на голове не от падения.

• You have a similar contusion on your hip?

  У тебя похожий ушиб на бедре?

• Impact caused a severe contusion to the spinal cord.

  Удар вызвал тяжелый ушиб спинного мозга. А без спинного мозга долго не протянешь.

• But it is a rather large contusion and I'd like to keep an eye on him so I suggested that he stay here for a couple of days.

  Но ушиб довольно сильный и я хотел бы приглядеть за ним, так что я предположил ему остаться здесь на пару дней.

• Well, the banister left a continuous and unbroken contusion across Haskell's back, so his arms weren't behind his back.

  Перила оставили протяженный и сплошной ушиб на спине Хаскелла, так что руки не были у него за спиной.

• The contusion on his left temple implies he was hit by a blunt object.

  Ушиб на его левом виске свидетельствует что его ударили тупым предметом

• See that contusion on the side of her head there, and cuts here and there?

  Видите этот ушиб на голове здесь, и царапины здесь и здесь?

• Defended his Doctor's Dissertation "Contusion of the Brain in Patients of Different Age" (1986).

  В 1986 г. защитил докторскую диссертацию "Ушиб головного мозга у лиц разного возраста".

• He's got a small lung contusion right there.

  И небольшой ушиб вот здесь.

• Obvious contusion and step-off in the lower thoracic.

  Ушиб нижних отделов грудной клетки.

• And there's a nasty contusion on the back of her head.

  И у нее мерзкий ушиб на затылке.

• It's just a mild contusion, but the costophrenic angle is clear.

  Просто небольшой ушиб, но реберно-диафрагмальный синус в норме.

• He has a sizable contusion on the back of his head.

  У него обширный ушиб на затылке.

• Brown discoloration of the cerebral cortex adjacent to brown discoloration of the subdura - indicative of previous head trauma, likely a contusion.

  Коричневое обесцвечивание коры головного могза рядом с коричневым обесцвечиванием префронтальной коры говорит о давней травме головы, похожей на ушиб.

• The ophthalmologist who operated on her, however, concluded in his report that an ocular contusion with subsequent tearing might well have given rise to a detached retina a month after the accident.

  Оперировавший ее офтальмолог, напротив, в своем отчете вполне допускал, что ушиб глаза с последующими разрывами ткани мог привести к отслоению сетчатки через месяц после несчастного случая.

• Probable lung contusion, but I'd say a puncture's unlikely.

  Возможно, небольшой ушиб легкого, думаю, что прокол маловероятен.

• He suffered a cerebral contusion, substantial burns to his hands and lower body.

  Он получил ушиб мозга, существенные ожоги рук и нижней части тела.

• your baby has a slight brain contusion.

  У вашего ребенка незначительный ушиб головного мозга.

• He has a pneumothorax and a large pulmonary contusion on the left and the thoracic cavity was punctured by the...

  У него пневмоторакс, крупный ушиб левого легкого, а грудная полость была пробита...

• The author alleges that, when one of the policemen attempted to arrest him, a struggle ensued and he accidentally struck the policeman in one eye, causing a contusion.

  Автор утверждает, что, когда один из полицейских попытался его задержать, между ними вспыхнула потасовка и он случайно ударил полицейского кулаком в глаз, причинив тому ушиб.

Другие варианты перевода слова contusion

• Контузия
• Синяк
• Живота
• Сотрясение мозга