Перевод contusion с английского на русский

• ушиб
• контузия
• синяк
• живота
• сотрясение мозга

Ушиб (примеров 29)

He's got a contusion of the lobe and a possible dislocated malleus.
У него ушиб мочки уха и, возможно, поврежден молоточек.

Impact caused a severe contusion to the spinal cord.
Удар вызвал тяжелый ушиб спинного мозга. А без спинного мозга долго не протянешь.

It's just a mild contusion, but the costophrenic angle is clear.
Просто небольшой ушиб, но реберно-диафрагмальный синус в норме.

The author alleges that, when one of the policemen attempted to arrest him, a struggle ensued and he accidentally struck the policeman in one eye, causing a contusion.
Автор утверждает, что, когда один из полицейских попытался его задержать, между ними вспыхнула потасовка и он случайно ударил полицейского кулаком в глаз, причинив тому ушиб.

Seems to be an interesting contusion... under the ring finger of the left hand.
На пальцё лёвой руки, на котором она носила кольцо... замёчён странный ушиб.

Контузия (примеров 8)

Heavy contusion, most likely as a result of the fall.
Тяжелая контузия, скорее всего в результате падения.

Well, he's decompressed, but he's got a bad contusion.
Я снизил давление, но у него сильная контузия.

She had a cardiac contusion.
У неё была сердечная контузия.

We also discovered a full-thickness scalp contusion and associated gall and subgaleal haemorrhages, and a putrefied and liquefied brain.
Кроме этого - контузия головного мозга, как следствие, субдуральное и эпидуральное кровоизлияние и частицы жидкого и застывшего мозгового вещества.

Contusion and shrapnel round the vertebrae.
Контузия, осколочная в позвоночник.

Синяк (примеров 2)

OK, contusion to right side of the face.
Итак, синяк с правой стороны лица.

There was a wide contusion across the front of the neck.
Вдоль всей передней части шеи большой синяк.

Живота (примеров 1)

Сотрясение мозга (примеров 1)