| Impact caused a severe contusion to the spinal cord. |
Удар вызвал тяжелый ушиб спинного мозга. |
| Jimmy, seat belt may have given her a pulmonary contusion. |
Джимми, возможно ушиб лёгкого из-за ремня. |
| The contusion on his left temple implies he was hit by a blunt object. |
Ушиб на его левом виске свидетельствует что его ударили тупым предметом |
| Brown discoloration of the cerebral cortex adjacent to brown discoloration of the subdura - indicative of previous head trauma, likely a contusion. |
Коричневое обесцвечивание коры головного могза рядом с коричневым обесцвечиванием префронтальной коры говорит о давней травме головы, похожей на ушиб. |
| The ophthalmologist who operated on her, however, concluded in his report that an ocular contusion with subsequent tearing might well have given rise to a detached retina a month after the accident. |
Оперировавший ее офтальмолог, напротив, в своем отчете вполне допускал, что ушиб глаза с последующими разрывами ткани мог привести к отслоению сетчатки через месяц после несчастного случая. |