Перевод contusion с английского на русский

• ушиб
• контузия
• синяк
• живота
• сотрясение мозга

Ушиб (примеров 29)

He's got a contusion of the lobe and a possible dislocated malleus.
У него ушиб мочки уха и, возможно, поврежден молоточек.

Additionally, there is a small contusion on the side of her head, not caused by the fall.
Кроме того, есть небольшой ушиб на голове не от падения.

You have a similar contusion on your hip?
У тебя похожий ушиб на бедре?

The contusion on his left temple implies he was hit by a blunt object.
Ушиб на его левом виске свидетельствует что его ударили тупым предметом

The ophthalmologist who operated on her, however, concluded in his report that an ocular contusion with subsequent tearing might well have given rise to a detached retina a month after the accident.
Оперировавший ее офтальмолог, напротив, в своем отчете вполне допускал, что ушиб глаза с последующими разрывами ткани мог привести к отслоению сетчатки через месяц после несчастного случая.

Контузия (примеров 8)

Heavy contusion, most likely as a result of the fall.
Тяжелая контузия, скорее всего в результате падения.

Well, he's decompressed, but he's got a bad contusion.
Я снизил давление, но у него сильная контузия.

There's a contusion there, but that's not the cause of the bleed.
Вот здесь контузия, но кровотечение вызвала не она.

She had a cardiac contusion.
У неё была сердечная контузия.

We also discovered a full-thickness scalp contusion and associated gall and subgaleal haemorrhages, and a putrefied and liquefied brain.
Кроме этого - контузия головного мозга, как следствие, субдуральное и эпидуральное кровоизлияние и частицы жидкого и застывшего мозгового вещества.

Синяк (примеров 2)

OK, contusion to right side of the face.
Итак, синяк с правой стороны лица.

There was a wide contusion across the front of the neck.
Вдоль всей передней части шеи большой синяк.

Живота (примеров 1)

Сотрясение мозга (примеров 1)