Перевод contusion с английского на русский

• ушиб
• контузия
• синяк
• живота
• сотрясение мозга

Ушиб (примеров 29)

Callie has a cardiac contusion, not penetrating trauma.
У Келли ушиб сердца, нет проникающей травмы.

Impact caused a severe contusion to the spinal cord.
Удар вызвал тяжелый ушиб спинного мозга. А без спинного мозга долго не протянешь.

But it is a rather large contusion and I'd like to keep an eye on him so I suggested that he stay here for a couple of days.
Но ушиб довольно сильный и я хотел бы приглядеть за ним, так что я предположил ему остаться здесь на пару дней.

He suffered a cerebral contusion, substantial burns to his hands and lower body.
Он получил ушиб мозга, существенные ожоги рук и нижней части тела.

Extradural haematoma, cerebral contusion.
Экстрадуральная гематома, ушиб мозга.

Контузия (примеров 8)

Heavy contusion, most likely as a result of the fall.
Тяжелая контузия, скорее всего в результате падения.

Well, he's decompressed, but he's got a bad contusion.
Я снизил давление, но у него сильная контузия.

There's a contusion there, but that's not the cause of the bleed.
Вот здесь контузия, но кровотечение вызвала не она.

I'm thinking cardiac contusion.
Я думаю, контузия сердца.

Contusion and shrapnel round the vertebrae.
Контузия, осколочная в позвоночник.

Синяк (примеров 2)

OK, contusion to right side of the face.
Итак, синяк с правой стороны лица.

There was a wide contusion across the front of the neck.
Вдоль всей передней части шеи большой синяк.

Живота (примеров 1)

Сотрясение мозга (примеров 1)