Перевод contusion с английского на русский

• ушиб
• контузия
• синяк
• живота
• сотрясение мозга

Ушиб (примеров 29)

Jimmy, seat belt may have given her a pulmonary contusion.
Джимми, возможно ушиб лёгкого из-за ремня.

Impact caused a severe contusion to the spinal cord.
Удар вызвал тяжелый ушиб спинного мозга. А без спинного мозга долго не протянешь.

He's got a small lung contusion right there.
И небольшой ушиб вот здесь.

The author alleges that, when one of the policemen attempted to arrest him, a struggle ensued and he accidentally struck the policeman in one eye, causing a contusion.
Автор утверждает, что, когда один из полицейских попытался его задержать, между ними вспыхнула потасовка и он случайно ударил полицейского кулаком в глаз, причинив тому ушиб.

Seems to be an interesting contusion... under the ring finger of the left hand.
На пальцё лёвой руки, на котором она носила кольцо... замёчён странный ушиб.

Контузия (примеров 8)

Well, he's decompressed, but he's got a bad contusion.
Я снизил давление, но у него сильная контузия.

There's a contusion there, but that's not the cause of the bleed.
Вот здесь контузия, но кровотечение вызвала не она.

I'm thinking cardiac contusion.
Я думаю, контузия сердца.

Contusion and shrapnel round the vertebrae.
Контузия, осколочная в позвоночник.

I suspect this contusion rendered him unconscious before he entered the water.
Я подозреваю, эта контузия привела к потере сознания до того, как он попал в воду.

Синяк (примеров 2)

OK, contusion to right side of the face.
Итак, синяк с правой стороны лица.

There was a wide contusion across the front of the neck.
Вдоль всей передней части шеи большой синяк.

Живота (примеров 1)

Сотрясение мозга (примеров 1)