Перевод contusion с английского на русский

• ушиб
• контузия
• синяк
• живота
• сотрясение мозга

Ушиб (примеров 29)

Callie has a cardiac contusion, not penetrating trauma.
У Келли ушиб сердца, нет проникающей травмы.

Impact caused a severe contusion to the spinal cord.
Удар вызвал тяжелый ушиб спинного мозга. А без спинного мозга долго не протянешь.

See that contusion on the side of her head there, and cuts here and there?
Видите этот ушиб на голове здесь, и царапины здесь и здесь?

He has a sizable contusion on the back of his head.
У него обширный ушиб на затылке.

The author alleges that, when one of the policemen attempted to arrest him, a struggle ensued and he accidentally struck the policeman in one eye, causing a contusion.
Автор утверждает, что, когда один из полицейских попытался его задержать, между ними вспыхнула потасовка и он случайно ударил полицейского кулаком в глаз, причинив тому ушиб.

Контузия (примеров 8)

Heavy contusion, most likely as a result of the fall.
Тяжелая контузия, скорее всего в результате падения.

Well, he's decompressed, but he's got a bad contusion.
Я снизил давление, но у него сильная контузия.

There's a contusion there, but that's not the cause of the bleed.
Вот здесь контузия, но кровотечение вызвала не она.

Contusion and shrapnel round the vertebrae.
Контузия, осколочная в позвоночник.

I suspect this contusion rendered him unconscious before he entered the water.
Я подозреваю, эта контузия привела к потере сознания до того, как он попал в воду.

Синяк (примеров 2)

OK, contusion to right side of the face.
Итак, синяк с правой стороны лица.

There was a wide contusion across the front of the neck.
Вдоль всей передней части шеи большой синяк.

Живота (примеров 1)

Сотрясение мозга (примеров 1)